Distance Between

Distância entre

Distance Between

A vida continua, numa rua movimentadaLife goes on, on a busy street
A chuva cai, não consigo dormirRain falls down, can't get no sleep
Quatro dias e já sinto sua faltaFour days and I already miss you

Eu pensei que o amor era apenas um conto de fadasI thought love was just a fairytale
Mas agora estou aqui e você está em algum lugarBut now I'm here and you're some where
Perguntando se eu voltarei para vocêWondering when I'm coming back to you

Lá aqui não consigo ver o solOut here I can't see the sun
Não pode encontrar ninguém, que é bem como vocêCan't find anyone, who's quite like you
Há uma distância entre você e euThere's a distance between you and me
Mas eu juro que nunca mais vou ficar tão longeBut I swear I'm never gonna be this far away again
E as luzes da cidade me prometem tudo o que eu já sonhoAnd the city lights promise me all I ever dream
Mas tudo o que eu já sonhe é vocêBut all I ever dream of is you

Outra milha de distância e estou preso aquiAnother mile away and I'm stuck out here
Mas eu sei que estou ficandoBut I know I'm staying
Provavelmente traga-o querido, Deus o traga para casaProbably bring him dear God bring him home
Mas não há nada que eu possa fazer para recuperar o tempoBut there's nothing I could do to take back time
Perdemos quando procurei lutar contra mim mesmoWe lost when I sought out to fight myself
Mas agora preciso de vocêBut now I need you

Porque aqui não consigo ver o solCause out here I can't see the sun
Não pode encontrar ninguém, que é bem como vocêCan't find anyone, who's quite like you
Há uma distância entre você e euThere's a distance between you and me
Mas eu juro que nunca mais vou ficar tão longeBut I swear I'm never gonna be this far away again
E as luzes da cidade me prometem tudo o que eu já sonhoAnd the city lights promise me all I ever dream
Mas tudo o que eu já sonhe é vocêBut all I ever dream of is you

É de vocêIt's of you
É de vocêIt's of you
É de vocêIt's of you

E não é como eu dizer issoAnd it's not like me to say this
Mas acho que tenho que dizer issoBut I think I have to say this
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you

Eu disse que não é como eu dizer issoI said it's not like me to say this
Mas acho que tenho que dizer issoBut I think I have to say this
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you

Lá aqui não consigo ver o solOut here I can't see the sun
Não encontra ninguém como vocêCan't find anyone whos quite like you
Há uma diferença entre você e euThere's adistance between you and me
Mas eu juro que nunca mais vou ficar tão longeBut I swear I'm never gonna be this far away again
E as luzes da cidade me prometem tudo o que eu já sonhoAnd the city lights promise me all I ever dream
Mas tudo o que eu já sonhe é vocêBut all I ever dream of is you

É de vocêIt's of you
É de vocêIt's of you

Há uma distância entre você e euThere's a distance between you and me
Mas eu juro que nunca mais vou ficar tão longeBut I swear I'm never gonna be this far away again
E as luzes da cidade me prometem tudo o que eu já sonhoAnd the city lights promise me all I ever dream
Mas tudo o que eu já sonhe é vocêBut all I ever dream of is you

A vida continua, numa rua movimentadaLife goes on, on a busy street
A chuva cai, não consigo dormirRain falls down, can't get no sleep
Quatro dias e já sinto sua faltaFour days and I already miss you