Won't Let Go

Não vai deixar ir

Won't Let Go

Eu encontrei um fantasma do passado
I found a ghost of the past
Uma memória que dura
A memory that last
Parece que foi ontem que mandamos fazer
Seems like yesterday that we had it made
Mas este não é o caminho
But this is not the way
Que havíamos planejado e começado a entender o que aconteceu com todos os tempos e todos os lugares
That we had planned and start to understand what happened to all the times and all the places
Acho que é hora de enfrentar isso
I guess it's time I need to face this
Você não está aqui
You're not here
Mas você nunca esteve tão perto, é por isso que eu digo
But you've never been so close so that's why I say

Que eu não vou deixar ir oh não, oh não
That I won't let go oh no, oh no
Todas as memórias que guardamos oh não
All the memories we hold oh no
Oh não me ensine como continuar sem você
Oh no teach me how to go on without you
E eu juro que não vou deixar ir oh não, oh não
And I swear I won't let go oh no, oh no

Já se passaram três anos e ainda estamos todos aqui
So now it's been three years and we're all still here
Vivendo o dia a dia mantendo sua memória segura em tudo
Living day to day keeping your memory safe in everything
Dizemos e levantamos uma taça para você, meu amigo
We say and do we raise a glass to you my friend
Lembre-se de todos os tempos e todos os rostos com saudades de você naquela noite
Remember all the times and all the faces missing you that night
É hora de enfrentar, você está bem aqui, você nunca esteve muito longe para nos ouvir dizer
It's time to face it you're right here you've never been too far away to hear us say

Que não vamos deixar ir, oh não, oh não, todas as memórias que guardamos, oh não
That we won't let go oh no, oh no all the memories we hold oh no
Oh não, ensine-nos como continuar sem você e eu juro que não vamos deixar ir oh não, oh não
Oh no teach us how to go on without you and I swear we won't let go oh no, oh no

Eles dizem que você nunca sabe o que tem até que se vá
They say you never know what you have until it's gone
Essas memórias, me mantêm bem acordado, eu sei
These memories, keep me wide awake I know
Já passou muito tempo na tela prateada
It's been too long on the silver screen
Você fala comigo e todas as coisas que você queria ser, mas você vive na memória
You speak to me and all of the things you wanted to be but you live on in memory
E depois de todo esse tempo eu começo a ver que você é aquele que nos trouxe aqui
And after all this time I start to see you are the one who got us here
Nos jogou além dessa linha nos ensinou a enfrentar nossos medos
Threw us across that line taught us to face our fears
Durante o tempo tempestuoso, ficaremos juntos
Through stormy weather we'll stay together
E em nossos corações você viverá para sempre
And in our hearts you'll live forever

É por isso que não vamos deixar ir, oh não, oh não, todas as memórias que guardamos, oh não
That's why we won't let go oh no, oh no all the memories we hold oh no
Oh não, ensine-nos como continuar sem você
Oh no teach us how to go on without you
E eu juro que não vamos deixar ir oh não, oh não, oh não
And I swear we won't let go oh no, oh no oh no
Oh não, eu juro que não vamos deixar
Oh no I swear we won't let go