Chikyuu Wa Hogarakajima

A Terra é um Lugar Alegre

Chikyuu Wa Hogarakajima

Sorridente, o céu está rindoNikoniko nikkori sora ga waratte 'ru
As nuvens quentinhas estão sorrindoHokahoka hokarin kumo ga waratte 'ru
A Terra é um lugar alegre para todosChikyuu wa minna no hogarakajima
Hoje vamos fazer muitos amigosTomodachi takusan kyou wa tsukuresou
A redondinha Terra é uma estrela azulManmaru chikyuu wa aoi hoshi
A redondinha Terra está girandoManmaru chikyuu wa mawatte 'ru
A redondinha Terra é divertidaManmaru chikyuu wa tanoshii yo
Vamos brincar, vamos brincar, Faibu-KunAsobo Asobo Faibu-Kun

Ronronando, o gato dorminhoco no telhadoGorogoro goronyan yane no doraneko
Flutuando, as borboletas no florido jardimFuwafuwa fuwarin o-hana ni choucho
A Terra é um lugar alegre para todosChikyuu wa minna no hogarakajima
Mesmo se brigarmos, logo fazemos as pazesKenka wo shitatte sugu nakanaori
A redondinha Terra é uma estrela azulManmaru chikyuu wa aoi hoshi
A redondinha Terra é felicidadeManmaru chikyuu wa shiawase sa
A redondinha Terra é uma alegriaManmaru chikyuu wa yukai da ne
Vamos brincar, vamos brincar, Faibu-KunAsobo Asobo Faibu-Kun

Sussurrando, o vento está rindoSoyosoyo ufufun kaze ga waratte 'ru
O mar está espirrando, rindo à toaZabuzabu zaburin umi ga waratte 'ru
A Terra é um lugar alegre para todosChikyuu wa minna no hogarakajima
Vamos nos aventurar, coração aceleradoHarahara dokidoki bouken shiyou
A redondinha Terra é uma estrela azulManmaru chikyuu wa aoi hoshi
A redondinha Terra está girandoManmaru chikyuu wa mawatte 'ru
A redondinha Terra é divertidaManmaru chikyuu wa tanoshii yo
Vamos brincar, vamos brincar, Faibu-KunAsobo Asobo Faibu-Kun