Faibuman, Ai No Teema

Fiveman, Canção do Amor

Faibuman, Ai No Teema

Se o amor é a palavra de ordem
たたかうことがあいならば
Tatakau koto ga ai naraba
Eu vou continuar lutando por você
きみのためにたたかいつづけるだろう
Kimi no tame ni tatakai-tsuzukeru darou
Porque eu desejo
きみのしあわせが
Kimi no shiawase ga
A sua felicidade
ぼくのねがいだから
Boku no negai da kara

Se em troca da minha vida
もしもいのちとひきかえに
Moshimo inochi to hikikae ni
O futuro se tornasse realidade
きみの未来がかなうなら
Kimi no mirai ga kanau nara
Jamais jamais me lamentaria
なにも なにもおしくはない
Nani mo Nani mo oshiku wa nai
Hey hey hey
ヘイ！ヘイ！ヘイ
Hei! Hei! Hei!
Porque você é meu futuro
きみはぼくの未来だから
Kimi wa boku no mirai da kara
Porque você é meu futuro
きみはぼくの未来だから
Kimi wa boku no mirai da kara
Eu vou te dar todo o meu amor Fiveman
あいをささげようファイバーマン
Ai wo sasageyou Faibuman

Mais profundo que o azul do céu
そらのあおさのふかさのより
Sora no aosa no fukasa no yori
Eu tenho um amor ainda mais profundo
もっとふかいあいがあるとつたえよう
Motto fukai ai ga aru to tsutaeyou
Para dar a você finalmente
きみがやさしさに
Kimi ga yasashisa ni
Alcance sua gentileza
たどりつけるように
Tadoritsukeru you ni

Seu lindo sorriso
きみのきれいなほほえみは
Kimi no kirei na hohoemi wa
Estou te esperando no futuro
きみを未来でまっている
Kimi wo mirai de matte iru
É a resposta do amor do amor
あいのあいのこたえなんだ
Ai no Ai no kotae na n' da
Ei! Ei! Ei!
ヘイ！ヘイ！ヘイ
Hei! Hei! Hei!
O amor é quando você está perto
あいはきみがそこにいること
Ai wa kimi ga soko ni iru koto
O amor é quando você está perto
あいはきみがそこにいること
Ai wa kimi ga soko ni iru koto
Eu vou te dar amor, Fiveman
あいをあげようファイバーマン
Ai wo ageyou Faibuman

Se em troca da minha vida
もしもいのちとひきかえに
Moshimo inochi to hikikae ni
O futuro se tornasse realidade
きみの未来がかなうなら
Kimi no mirai ga kanau nara
Jamais jamais me lamentaria
なにも なにもおしくはない
Nani mo Nani mo oshiku wa nai
Hey hey hey
ヘイ！ヘイ！ヘイ
Hei! Hei! Hei!
Porque você é meu futuro
きみはぼくの未来だから
Kimi wa boku no mirai da kara
Porque você é meu futuro
きみはぼくの未来だから
Kimi wa boku no mirai da kara
Eu vou te dar todo o meu amor Fiveman
あいをささげようファイバーマン
Ai wo sasageyou Faibuman