The Mess

A Bagunça

The Mess

Dessa vez eu fechei a portaThis time i have closed the door
E eu sei que você vai embora,And i know that you'll be leaving,
Já passamos por isso antesWe have been though this before
E suas palavras podem enganar.And your words can be deceiving.
Você deixou sua marca em mimYou've made your mark on me
E é claro como o dia ver.And its plain as day to see.
Eu te trato com cuidadoI treat you carefully
Mas você não me vê.But you don't see me.

Seu mundo te tem preso no meu pescoço!Your world has got you wrapped around my neck!
Eu consigo ouvir você indo embora,I can here you leaving,
Olha a bagunça que você deixou pra trás,Look at the mess you've left behind,
Ainda ouço você gritando,I still hear you screaming,
Espero que você tenha ido de vez dessa vez!I hope you are gone for good this time!

Você nunca disse adeus e tudo bem pra mim.You have never said goodbye and that's ok with me.
Dessa vez eu tranquei a porta e joguei a chave fora.This time i have locked the door and thrown away the key.
Não tenho tempo pra isso e nem pra desculpasI don't have time for this and less apologies
Não é surpresa que você não me veja!It comes as no surprise that you don't see me!

Seu mundo te tem preso no meu pescoço!Your world has got you wrapped around my neck!
Eu consigo ouvir você indo embora,I can here you leaving,
Olha a bagunça que você deixou pra trás,Look at the mess you've left behind,
Ainda ouço você gritando,I still hear you screaming,
Espero que você tenha ido de vez dessa vez!I hope you are gone for good this time!

Dessa vez eu fechei a porta.....This time i have closed the door.....
Já passamos por isso antes.....We have been through this before.....
Você deixou sua marca em mim,You have made your mark on me,
É claro como o dia verIt's plain as day too see
Eu te trato com cuidado mas você não me vê.I treat you carefully but you don't see me.

Seu mundo te tem preso no meu pescoço!Your world has got you wrapped around my neck!
Eu consigo ouvir você indo embora,I can here you leaving,
Olha a bagunça que você deixou pra trás,Look at the mess you've left behind,
Ainda ouço você gritando,I still hear you screaming,
Espero que você tenha ido de vez dessa vez.I hope you are gone for good this time