Source
Vötn og ár fylgja líf og sál
Viska ánna tengist rótum trjánna
Steðjinn barinn, þrumur óma
Ljósið blossar, rigning fossar
I have found my peace under the thunderclouds
As they light up the sky and strike the earth
The rain is dense and the valley roars
I am tranquility
I am life
Þakkir veiti ég gjöfulli jörðu
Þakkir veiti ég lífsins regni
Þakkir veiti ég ró og næði
Þakkir veiti ég ólgu og æri
Wash away the past
The pain won't last
The scars will heal
To the rain I kneel
The source of life
On it rains as the lakes are filled
Riverbanks are over their brims
Flora is nourished, moss is greener
Leaves grow bigger, air is sweeter
I embrace the feeling of water on my skin
I connect with the ground and my animal kin
Thunder is roaring and lightning is flashing
The fear and excitement becomes me
Water is power, water is life
I am one with the earth
Fonte
Águas e rios seguem vida e alma
Sabedoria do rio se liga às raízes das árvores
O trovão ecoa, relâmpagos soam
A luz brilha, a chuva despenca
Encontrei minha paz sob as nuvens de tempestade
Enquanto iluminam o céu e atingem a terra
A chuva é densa e o vale ruge
Eu sou tranquilidade
Eu sou vida
Agradeço à generosa terra
Agradeço à chuva da vida
Agradeço à calma e ao sossego
Agradeço à agitação e à fúria
Lave o passado
A dor não vai durar
As cicatrizes vão curar
Me ajoelho à chuva
A fonte da vida
Cai chuva enquanto os lagos se enchem
As margens dos rios transbordam
A flora é nutrida, o musgo é mais verde
As folhas crescem maiores, o ar é mais doce
Eu abraço a sensação da água na minha pele
Me conecto com o chão e com meus irmãos animais
O trovão ruge e os relâmpagos piscam
O medo e a empolgação me tornam
Água é poder, água é vida
Eu sou um com a terra