Katharsis

Catarsis

Katharsis

Hoje escrevemos a históriaHeute schreiben wir Geschichte
E a caneta eu guioUnd die Feder führe ich
Cada um deve relatar issoEin jeder Mensch soll dies Berichten
O mundo gira hoje só em torno de mimDie Welt dreht sich heut nur um mich
Eu viro as costas pra vocês hojeIch kehre euch heut meinen Rücken
Nenhum olhar vale mais a penaKeinen Blick seid ihr mehr wert
E mesmo assim, com prazer eu levoUnd dennoch nehm ich mit Verzücken
O que vocês desejam de mimWahr, was ihr von mir begehrt
Se é só uma palavra, eu negariaIst's nur ein Wort, ich würd's verwehren
Vocês são os tolos do seu tempoIhr seid die Narren eurer Zeit
E se eu conhecesse a graça, seria perdoadoUnd kennt ich Gnade, sei's vergeben
Eu os cumprimentaria com um obrigadoIch würde euch im Danke grüßen
Em vez disso, deixo vocês vivosStattdessen lass ich euch am Leben
Para que paguem por isso neste mundoUm in dies Welt für das zu büßen
Por que hoje eu os deixoWarum ich heute euch verlasse
A razão pela qual eu os odeio tanto...Der Grund warum ich euch so hasse…
Cantando, eu quero afundarSingend möchte ich untergeh'n
Uma canção que atinge cada serEin Lied, das jeden Mensch erreicht
Ainda consigo ficar de péIch kann vor mir noch aufrecht steh'n
Vocês tornaram tudo muito fácilIhr machtet es euch viel zu leicht
E lágrimas não devem ser desperdiçadasUnd Tränen sollt ihr nicht verschenken
Hipocrisia flui na raizHeuchelei fließt in den Grund
Vocês devem apenas lembrar dessas palavrasIhr sollt dies Worte nur gedenken
Que eu declaro como despedidaDie tu ich zum Abschied kund
A pergunta de por que eu vou hojeDie Frage warum ich heute geh
Se responde quase sozinhaBeantwortet sich fast allein
Para que eu nunca mais os vejaDamit ich euch nie wieder seh
Quero simplesmente me libertarIch möchte mich schlichtweg befrei'n
Dos seus olhares, da sua idioticeVon euren Blicken, eurer Dummheit
Da sua beleza narcisistaEurer selbstverliebten Schönheit
Mas infelizmente também das árvores e salgueirosDoch leider auch Baum und Weiden
A decadência me fez decidirDie Dekadenz ließ mich entscheiden
Também me dói lembrar daqueleAuch mir fällt's schwer gedenk ich jenen
Cujo coração não era como o de vocêsDessen Herz nicht euren glich
Ainda corria sangue em suas veiasEs floss noch Blut in ihren Venen
Assim como eu, ansiavamGleich mir suchten sie sehnsüchtig
Por seus caminhos, mesmo pensamentoNach euren Wegen, gleichem Denken
Para no final perceberUm am Ende festzustell'n
Que nos torturamos com sua burriceUns mit eurer Dummheit quälen
Sinto muito, não consigo fazer issoEs tut mir leid, ich kann das nicht
Eu grito isso na cara de vocêsIch schrei es euch ins Angesicht
Se eu agora for e os deixarWenn ich nun geh, und euch verlasse
É só porque eu os odeio tanto!Dann nur weil ich euch so sehr hasse!