Abendwache

Vigilância Noturna

Abendwache

O tempo uniu nosso aquiDie Zeit vereinte unser Hier
E mesmo assim não te vejoUnd doch sieht man Dich nicht
Sempre perto, mas tão distanteStets bist Du nah und doch so weit
Dançando sorridente na luz do solTanzt lächelnd durch das Sonnenlicht
Desde o começo você deu o beijo,Von Anfang an gabst Du den Kuss,
o último antes do sonoden letzten vor dem Schlafe
E ninguém quer, mas todo mundo tem queUnd keiner will, doch jeder muss
É recompensa ou castigoIst`s Lohn oder die Strafe
Por anos sem te cumprimentarFür Jahre ohne Dich zu grüßen
E mesmo assim estávamos aos pésUnd dennoch lagen wir zu Füssen
Dessa força estranha e poderosaDieser fremden starken Kraft
Que no final nos leva à margemDie uns am Schluß zum Ufer schafft

Uma saudação pra você, seu velho malucoEin Gruße Dir, Du alter Kauz
Eu sei do seu olharIch weiß von Deinem Blicke
Não te vejo, mas mesmo assim a gataIch seh Dich nicht und dennoch fauchts
Vê as cordas que estãoDie Katze sieht die Stricke
Saindo das suas mãosDie aus deinen Händen ragen
Pra carregar meus membros hojeUm meine Glieder heut zu tragen
Já faz dias que você está em mimSeit Tagen schon wachst Du an mir
E mesmo assim não dá sinalUnd dennoch gibst kein Zeichen
Não vou esperar muito, isso eu te digoIch wart nicht lang, dies sag ich Dir
No final, você vai ceder...Am Ende wirst Du weichen...