Exibições da letra 7.430

papi bones (feat. shygirl)

FKA twigs

Letra

SignificadoPratique Inglês

ossos papi (part. shygirl)

papi bones (feat. shygirl)

Deixa eu te falar uma coisa, éLet me tell you somethin', yeah
Garota que sabe dançar, garota que—Gyal that can wine, gyal that—
De todas as pessoas, você sabe que é o Movie Star Johnny, o general do dancehall do Reino Unido, e agora mesmoOut of all the people, you know it's Movie Star Johnny, UK dance hall general, and right now
Eu vou apresentar a música dela, vamos dominar o mundoMe ah gon’ introduce her song, we ah gon' take over deh world
Por favor! Nós vamos dominar a pista de dançaPlease! We ah gon’ run the dance floor
FKA twigs! Shygirl! Toca a música!FKA twigs! Shygirl! Play the song!
Cantem a música, é, pessoal, cantem a música, éSing the song, yeah, people, sing the song, yeah
Deixa eu te contar uma coisa, éLet me tell you somethin' yeah
Garota que sabe rebolar, garota que dançaGyal that can wine, gyal that dance
É que, tipo, ela simplesmente se deixa ficar livre e tão expressiva, e simplesmente não tá nem aí pra nadaAnd I just meanin', like, she just let— lets herself be free and so expressive and just don't give a fuck
Ah, não tem nada mais sexy do que issoUh, there's nothing more sexier than that

A vibe da verdade nunca foi tão realTruth stay vibe never realer
Com aquela energia de Capri-Sun, é isso aíGot that Capri' Sun energy, yeah
Como está a correria aí na sua área, éWhere's the grind up on your area, yeah
Vamos começar de novoLet's start it again
Boom, boom, batidas pesadas quando você não consegue encontrar a pessoa certa, éBoom, boom tekkas when you can't find the one, yeah
Mas todo mundo quer demonstrar seu amor por mimBut everybody wants to send up for my love
Grudento e doce, estou na cola do Bill como um assassinoSticky and sweet, I'm on The Bill like a killer
Um assassino, um assassinoA killer, a killer

Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Todo papi para tudoEvery papi bones stop
Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Mude o ritmo e não pareSwitch it up and don't stop
Rebola, rebolaWhine up, whine up
Lança como se fosse uma birraThrow it like a tantrum
Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Vai papi, papiEvery papi, papi
Vamos começar de novoLet's start it again

Uma pegada firme apertando o meu corpoStrong grip gripping on my body
Você pode segurá-loYou can hold it
Nunca pare, não quis magoar ninguém, nãoNever stop, I ain't meant no body, no
Você controla issoYou control it
Não é suficiente, só mais um poucoNot enough, just a little more
Porque você quer'Cause you want it
De olhos bem fechados, podemos curtir até de manhãEyes wide shut, we can rock till the morning

O Papi está com uma vontade que eu poderia satisfazerPapi got an itch, I could pacify
Me diga quando, me diga ondeTell me when, tell me where
Consigo ler bem a sua linguagem corporalI can read your body fine
Com aquela vibe de Capri Sun, é isso aíGot that Capri Sun energy, yeah
Energia de Capri Sun, é isso aíCapri Sun energy, yeah

Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Vai, papi, não paraEvery papi, don't stop
Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Mude o ritmo e não pareSwitch it up and don't stop
Rebola, rebolaWhine up, whine up
Lança como se fosse uma birraThrow it like a tantrum
Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Vai papi, papiEvery papi, papi
Vamos começar de novoLet's start it again

Nossa, você é gostoso demaisOh, you so damn fine
A gente rebola, requebra e gira (e gira)We bump and grind and twirl (and twirl)
O champanhe borbulha (bolha)The champagne bubble up (bubble)
Minha garota bolha de champanheMy champagne bubble girl

Nossa, você é gostoso demaisOh, you so damn fine
Nós mandamos ver, arrasamos e giramos (e giramos)We pump and grind and twirl (and twirl)
O champanhe borbulha (bolha)The champagne bubble up (bubble)
Minha garota bolha de champanheMy champagne bubble girl

FKA galhos, Jamaica, Inglaterra, rrahFKA twigs, Jamaica, England, rrah
Não pare, volte atrás se quiser dar uns toquesDon't stop, back track if you wanna tap-tap
Bem firme mesmo, aliás, você dá conta disso?Real steady, in fact, can you even handle that?
Nunca falta nada para a minha garota, nas minhas fantasiasMy girl never lack, in my fantasies
E um corpo quente e provocante, pronto para a noiteAn' spicy hot body, ready for the evening
Não sinta que conseguiria ficar com uma garota se ela não soubesse dançarDon't feel like I could be with a girl if she can't dance
Vamos começar de novoLet's start it again

Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Vai, papi, não paraEvery papi, don't stop
Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Mude o ritmo e não pareSwitch it up and don't stop
Rebola, rebolaWhine up, whine up
Lança como se fosse uma birraThrow it like a tantrum
Não pare, não pareDon't stop, don't stop
Vai papi, papiEvery papi, papi
Vamos começar de novoLet's start it again

Nossa, você é gostoso demaisOh, you so damn fine
Nós bombeamos e moemos e giramosWe pump and grind and twirl
O champanhe borbulhandoThe champagne bubble up
Minha garota bolha de champanheMy champagne bubble girl

Nossa, você é gostoso demaisOh, you so damn fine
Nós bombeamos e moemos e giramosWe pump and grind and twirl
O champanhe borbulhandoThe champagne bubble up
Minha garota bolha de champanheMy champagne bubble girl

Composição: Amanda Ghost, El Guincho, Jonathan Coffer, Tahliah Barnett, Blane Muise, Pablo Martinez Alborch, Blane Muise. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Igor e traduzida por Alanis. Revisão por Karla. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FKA twigs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção