ride the dragon
FKA twigs
montar o dragão
ride the dragon
(Penso em– em– a semana toda)
(Think about—bout— all week)
Ei, eu fiz uma mixtape para você
Hey, I made you a mixtape
(Trabalhe duro, deixe meu corpo fraco)
(Work hard, get my body—body weak)
Porque quando eu sinto você, eu me sinto
Because when I feel you, I feel me
(Jogo de amor chamado esconde-esconde)
(Love play called hide and seek)
E quando eu me sinto, isso é bom
And when I feel me, it feels good
(É por isso que eu tenho estado nas luzes brilhantes, para você)
(That's why I've been standing in the bright lights, for you)
(Você quer um pouco da minha mística?)
(You wanna get a bit of my mystique—stique?)
Eu ainda sou aquela vadia misteriosa
I'm still that mysterious peel
(Toque oh-la-la, isto é chique)
(Play oh-là-là, c'est chic)
Ninguém faz como eu
No one does it like I do
(Fica solitário em uma semana de estúdio)
(Gets lonely in a studio week)
Eu continuo em movimento, continuo dançando
I keep it moving, keep on dancing
(Penso em você a semana toda)
(Think about you all week)
Para você
For you
Então, se você
So if you
Realmente quer me beijar, me beije
Really wanna kiss me, kiss me
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Realmente quer me beijar, me beije, rapidamente, você
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Beije-me, amor
Kiss me, baby
Realmente quer me beijar, me beije, rapidamente, você
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Beije-me, faça isso rapidamente
Kiss me, do it quickly
Eu estive esperando por tanto tempo
I've been waiting for so long
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Esperando um minuto pelo seu amor
Waiting a minute for your love
Quando você vai me levar para brincar?
When you gonna take me out to play?
Eu morri na minha festa
I died at my party
Você me faz sentir de certa maneira
You got me feeling some type of way
Que eu tenho amante gastando muito tempo para mim
That I got lover spending a long time for me
Você quer um pouco da minha mística? Oh
You wanna get a bit of my mystique? Oh
Jogue oh-la-la, isto é chique (compre um ingresso)
Play oh-là-là, c'est chic (get you a ticket)
Fica solitário em uma semana de estúdio
Gets lonely in a studio week
Eu sou um chefe na minha vida, eu realmente tenho que mandar nos lençóis?
I'm a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?
Se você realmente quer me beijar, me beije
If you really wanna kiss me, kiss me
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Realmente quer me beijar, me beije, rapidamente, você
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Beije-me, amor
Kiss me, baby
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Beije-me, faça isso rapidamente
Kiss me, do it quickly
Eu estive esperando por tanto tempo
I've been waiting for so long
(Faça rápido, faça, faça, faça, rapidamente, faça, faça)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
Monte o dragão
Ride the dragon
Porque eu estive esperando por um minuto
'Cause I've been waiting for a minute
Esperando por uma hora, agora está ficando tarde demais
Waiting for an hour, now it's getting long
Então, se você realmente quer me beijar
So if you really wanna kiss me
Faça isso rapidamente antes do final da música
Do it quickly 'fore the end of the song
Porque eu estive pulando pela cidade
'Cause I've been skipping through the city
Sentindo-se bonita sem ninguém para ficar (chapada)
Feeling pretty with nobody to get on (high)
Então, se você realmente quer me beijar
So if you really wanna kiss me
Faça isso rapidamente antes do final da música
Do it quickly 'fore the end of the song
Esperando um minuto pelo seu amor
Waiting a minute for your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FKA twigs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: