which way (feat. dystopia)

qual caminho (part. dystopia)

which way (feat. dystopia)

Isso é como a música perfeita para pensar
This is like the perfect music to think
Sim
Yeah
É como música de elevador, mas você está indo para o 50º andar
It's like elevator music but you're going to the fiftieth floor
Mmm, me fez perceber que não tenho pensamentos
Mmm, made me realise I have no thoughts though

Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
They don't even need to know but I don't know which way to go
Qual caminho seguir
Which way to go
Quando eu estava andando pelas luzes da cidade de Londres
When I was walkin' through the London city lights
Eu conheci o diabo, mas ele olhou para mim e disse: Você está indo na direção errada
I met the devil, but he stared at me and said: You're going the wrong way
Se você nunca se conhece, ou acho que não sei
If you never know yourself, or I think I don't know
Torna-se um ídolo e então todo meu
Becomes an idol and then all mine
Onde achar
Where to find
Sentimentos vão doer
Feelings will hurt
Eu disse que amo?
Did I say that I love?
Mas meus sentimentos só machucam
But my feelings only hurt
Para descobrir qual caminho devo seguir
To find out which way should I go
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
They don't even need to know but I don't know which way to go
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
Thеy don't even need to know but I don't know which way to go
Qual caminho seguir
Which way to go
Quando eu estava andando pelas luzes da cidade de Londres
When I was walkin' through thе London city lights
Eu conheci o diabo, mas ele olhou para mim e disse: Você está indo na direção errada
I met the devil, but he stared at me and said: You're going the wrong way
Se você nunca se conhece, ou acha que pode se esconder, oh
If you never know yourself, or I think can hide, oh
Torna-se um ídolo e então todo meu
Becomes an idol and then all mine
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
They don't even need to know but I don't know which way to go
Eu sou tão perfeito
I am so perfect
Eles nem precisam saber, mas eu não sei qual caminho seguir
They don't even need to know but I don't know which way to go
Eu disse que amo?
Did I say that I love?

Um, dois, três, ei
One, two, three, hey
Eu tinha um bom emprego e saí (sim)
I had a good job and I left (yee)
Eu tinha um bom emprego e saí
I had a good job and I left
Saí porque achei que era certo
I left because I thought it was right
Esquerda, direita, esquerda, direita
Left, right, left, right
(Eles não sabem que eu não sei, mas não sei qual caminho seguir)
(They don't know that I don't know but I don't know which way to go)
(Esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)

Eu aprendi no Twitter
I learnt on Twitter
(Esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, direita)
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
Aí está o todo: Eu quero ser a namorada de um rockstar
There's the whole: I want to be a rockstar's girlfriend
A namorada do Rockstar?
Rockstar's girlfriend?
Mas sim, a diferença entre mim e todos esses tweets é que
But yeah, the difference between me, and all those tweets is that
Você não é como aqueles
You're not like those

Eu sou o rockstar, não meu namorado
I'm the rockstar, not my boyfriend
Eu não sou a namorada do rockstar, eu sou a namorada do rockstar
I'm not the rockstar's girlfriend, I am the rockstar girlfriend
Você entende o que quero dizer?
Do you get what I mean?
Mm-hm, a namorada que é uma estrela do rock
Mm-hm, the girlfriend who is a rockstar
Tipo, eu não sou o acessório do rockstar, eu sou o rockstar
Like, I'm not the accessory to the rockstar, I'm the rockstar
Você entende o que quero dizer?
Do you get what I mean?