Confianza

Confiança

Confianza

Talvez a noite seja curta pra engolir tanta merdaTal vez la noche es corta para tragar tanta mierda
Talvez a vida seja linda, mas talvez eu não entendaTal vez la vida linda, a lo mejor yo no la entienda
A frustração me persegue, sinto que sou uma lendaMe persigue la frustración, siento que soy leyenda
Já que, mesmo me dando mal, não consigo soltar as rédeasYa que, aunque me da palo no puedo soltar las riendas

Pedem que eu me defenda, que eu encare a situaçãoPiden que me defienda, que le ponga la cara
Que ser covarde não rola, mesmo que me amem em vãoQue ser cobarde no funcionaría, aunque me amara
Que pra amar é preciso ter coragem e valentiaQue para amar hay que tener coraje y valentía
Que pra odiar é preciso aprender a amar com ironiaQue para odiar hay que aprender a amar con ironía

Dá pra ver de longe o amor como a hipocrisiaSe nota a leguas el amor como la hipocresía
Também a sua dependência emocional como a minhaTambién tu dependencia emocional como la mía
Jogar no lixo tantos sonhos e ilusõesTirar a la basura tantos sueños e ilusiones
Ou te amar no meio de problemas e condiçõesO amarte en medio de problemas y de condiciones

Boas ações que fazem a diferençaBuenas acciones que marcan la diferencia
Palavras vazias tentando explicar minha ausênciaVanas palabras queriendo explicar mi ausencia
Querer tudo e calar na impotênciaQuererlo todo y callarlo tras la impotencia
Odiar você, mas desejar sua presençaOdiarte tanto, pero anhelar tu presencia

Seguir apesar de tudo, só olhar pra frenteSeguir a pesar de todo, solo mirar adelante
Ignorando o que eu anseio, evitando o que é importanteIgnorando lo que añoro, evadiendo lo importante
Seguir apesar de tudo, só olhar pra frenteSeguir a pesar de todo, solo mirar adelante
Ignorando o que eu anseio, evitando o que é importanteIgnorando lo que añoro, evadiendo lo importante

As mentiras são mentiras, mesmo que sejam por mimLas mentiras son mentiras, así sean por mí
Isso também me faz perder a confiançaLo mismo me hace perder la confianza
Mentir é o caminho mais fácilMentir es el camino más sencillo
Pra qualquer situação, pra equilibrar a balançaPara cualquier situación, para equilibrar la balanza

Não estou aqui sempre que posso, nem quando queroNo estoy cada que puedo, ni cada que quiero
Estou aqui pra te apoiar sempre que devoEstoy para apoyarte a ti cada que debo
Não é uma obrigação, mas isso não é um jogoNo es una obligación, pero esto no es un juego
Poderia ser empatia, mas é algo novoPodría ser empatía, pero es algo nuevo

Falar sobre isso é uma solução ou uma batalhaHablarlo es una solución o una batalla
Entre seu coração e minha mente canalhaEntre tu corazón y mi mente canalla
Entre deixar você me amar ou jogar a toalhaEntre dejarte amarme o tirar la toalla
Entre quem é a vítima e quem é o que falhaEntre quién es la víctima y quien es el que falla

Não sou vítima de nada, só de mim mesmoNo soy víctima de nada, solo de mí mismo
Meu problema é me preocupar e estragar minha vidaMi problema es preocuparme y joderme la vida
Seu comportamento e falta de empatiaTu comportamiento y falta de empatía
Me gerando agonia depois de cada quedaGenerándome agonía luego de cada caída

Talvez eu te amei porque ainda não te conheciaTal vez te amé porque aún no te conocía
E sem razões suficientes eu te disse por instintoY sin razones suficientes te lo dije por instinto
Às vezes me deixo levar pelo coraçãoMe dejo llevar del corazón a veces
Cometendo besteiras, tentando algo distintoCometiendo estupideces, intentando algo distinto