Tradução gerada automaticamente

SIGO SOÑANDO

Flackk

Letra

CONTINUO SONHANDO

SIGO SOÑANDO

Sim, sim, sim, yeahSí, sí, sí, youh
Olá, oláHello hello

Sim, sim, sim, simSí, sí, sí, sí
Ei, o fla fla flaHey, el fla fla fla
Ei, o flackkHey, el flackk

Continuo sonhando (continuo sonhando)Sigo soñando (sigo soñando)
Sim, sim, simSí, sí, sí
Ei simHey sí

Continuo sonhando, já não quero acordar tardeSigo soñando ya no despertarme tarde
A noite grita que não é só pra dormirLa noche grita que no es solo pa' dormir
Passam das 12 e sinto que estou com fomePasan las 12 y siento que tengo hambre
A calma diz que não está atrás de mimLa calma dice que no está detrás de mí

Todos me dizem que nada me é grande demaisTodos me dicen que nada me queda grande
Só a roupa e isso que eu gosto assimSolo la ropa y eso que me gusta así
Busco a chave que me abra a janela do meu ZeldaBusco la llave que me abra la ventana de mi Zelda
E ainda não encontrei o LinkY todavía no he dado con el Link

Continuo sonhando em poder pisar o LouvreSigo soñando con poder pisar el Louvre
Manucho sofre e com isso se desfazManucho sufre y con eso se deshace
Flackk nas pistas parece que faz um mulletFlackk en las pistas parece que se hace un mullet
A cada oito dias volta a tocar as basesCada ocho días se vuelve a tocar las bases

Não vou à missa, mas saio abençoadoNo voy a misa, pero salgo bendecido
Porque não saio de casa sem a bênção da minha avóPorque no salgo de casa sin la bendi de mi abuela
Foto pro insta com os pisos todos bagunçadosFoto pa'l insta con los pisos vueltos mierda
Com a boné cheia de manchas, mas a consciência tranquilaCon la gorra con mil manchas pero la conciencia plena

Já não me importa que me chamem de metido (nah)Ya no me importa que me digan agrandado (nah)
Sou tão simples que não trago nem saladaSoy tan sencillo que no traigo ni ensalada
Sou como Maui quando faço um elogioSoy como Maui cuando digo algún cumplido
Depois de tantos só sei dizer: De nadaDespués de tantos solo sé decir: De nada

Sou da terra com museus de palácioSoy de la tierra con museos de palacio
E palácios são museus pra comprar telhas e pisosY palacios son museos pa' comprar tejas y pisos
Ganhei o jogo no momento em que soubeGané el partido en el momento donde supe
Que tinha que avisar meu pai, sem pedir permissãoQue tenía que avisar a mi papá ningún permiso

(Bom, bom, bom)(Bueno, bueno, bueno)
(Quem sou? Quem sou?)(¿Qué soy? ¿Qué soy?)
(Quem sou?)(¿Quién soy?)

Sou um galanteador com respeitoSoy un coqueto con respeto
No entanto, não sou respeitoso pra soar galanteSin embargo, no soy respetuoso pa sonar coqueto
Sou tão tranquilo que deixo claro um temaSoy tan mañé que dejo concreto un tema
Sem ter tocado um tema em concretoSin haber tocado un tema en concreto

Tem muitas coisas que me tiram do sério eHay muchas cosas que me sacan de quicio y
Faço minha mágica pra controlar a raivaHago mi magia para controlar la rabia
Tem muito sadio que diz ser um esquizofrênicoHay mucho sano que dice ser un esquizo
E muita virgem buscando ter cesáreaY mucha virgen buscando tener cesárea

Não é minha culpa se suas rimas não analisoNo es mi culpa si tus rimas no analizo
O rap pra mim é quase uma fisioterapiaEl rap pa' mí es casi una fisioterapia
Dormir me pesa e com isso faço exercícioDormir me pesa y con eso hago ejercicio
Cortei raízes pra não engolir minha seivaCorté raíces para no tragar mi savia

Não sou um sábio, mas falo como umNo soy un sabio, pero hablo como uno
Manuel Bukowski me chamam pelas garrafasManuel Bukowski me llaman por las botellas
Pintando o céu com um azul bem escuroPintando el cielo con un azul muy oscuro
Sem rumo fixo viajo como uma estrelaSin rumbo fijo viajo como una estrella

Só me preocupo com o resto quando não estou sozinhoSolo me preocupa el resto cuando no estoy solo
De Sol a Sol recebo o fogo que minha voz emanaDe Sol a Sol recibo el fuego que mi voz emana
Durante a semana visto Cangree com Nike's PolosEn la semana visto Cangree con Nike's Polos
E continuarei com essas roupas se aparecerem os fios brancosY seguiré con estas pintas si pintan las canas

Se sou tão jovem, por que vivo como vinho envelhecido?Si soy tan joven, ¿Por qué vivo como vino añejo?
Hoje meu complexo é o reflexo de cada remelaHoy mi complejo es el reflejo de cada lagaña
A graça de ser jovem é saber que vou envelhecerLa gracia de ser joven es saber que voy pa viejo
E não desejar me ver mais jovem a cada manhãY no desear verme más joven por cada mañana

Continuo sonhando em poder sonhar quando durmoSigo soñando con poder soñar cuando me duermo
E seguir indo pro camelo com térmica com sucoY seguir yendo pa'l camello con termo con jugo
Conjugo frases na lata, como morangos e nataConjugo frases a la lata, cual fresas y nata
Ou como Souchi gasto 5:00 em Noites de FumaçaO como Souchi gasto 5: 00 en Noches de Humo

Tem muito cara atrás de pegadas pra ter sua parteHay mucho turro tras de huellas por tener su pata
E muita parte atrás das minhas pegadas como patinho feioY mucha pata tras mis huellas cual patito feo
E se sou feio, eu rimo porque eles adoramY su soy feo les rapeo porque les encanta
Nesse Encanto já se sabe que Bruno não viveEn este Encanto ya se sabe que no vive Bruno

Disse Gafas em um tema que me toca diariamenteLo dijo Gafas en un tema que me soyo a diario
Não pertenço a esses lugares onde costumam me verNo pertenezco a esos lugares donde suelen verme
80 dias em uma viagem por beber diariamente80 días en un viaje por beber a diario
E chegar ao centro da minha terra como Julio VerneY llegar al centro de mi tierra como Julio Verne

Sim, fim, fim, adeusSí, fin, fin, adios
A boa, a boa, a boaLa buena, la buena, la buena
Barrio adentro recordsBarrio adentro records
O Flackk Flackk FlackkEl Flackk Flackk Flackk
O Bram Bram BramEl Bram Bram Bram




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flackk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção