Tradução gerada automaticamente
Grave Error
Flaco Flow y Melanina
Grave Error
Ajá, así es que se hace
Así es que se vive
Acá en el ghetto, ah
¿Qué pasa mi gente?, ah
No, no puede seguir, you
Yo' B, ah, Melanina
¿Cómo es que es?
Ah-na-na-na-na-na-na
Gaznatadas, puños y patadas
Impotente, no puedo hacer nada
En la otra cuadra, la cruzada
Está planeada la emboscada
Gaznatadas, puños y patadas
Impotente, no puedo hacer nada
En la otra cuadra, la cruzada
Está planeada la emboscada
¿De que me acusan?
¿Por qué con su bolillo me chuza?
¿Cuál es la bronca, el brinco, el problema, cuál es la excusa?
No soy pelusa, ni escaramuza, ni lechuza
Yo solo soy el men que en esta cuadra siempre cruza
¿Por qué vienen a mi con garrotes y con capucha?
Si soy cantante
En mi cuento aparte, haciendo arte
Del hip-hop soy un baluarte
Te niegas
Que eres un bandolero y que lo pegas
Que eres un asesino y con tus victimas te cegas
Que eres el encargado en esta zona de la entrega
Siempre andas con más de lo normal
De lo usual (Ah-ah)
De la dosis personal
No me digas que no porque te vuelvo a golpear
No soy aquel que piensan que soy
Me confunde señor
Está cometiendo un grave error
Melanina yo soy, el poeta de la calle
Yo soy de aquí, yo soy del Valle
Solo abusas de la autoridad que te da
Ese uniforme y esa arma papá (Ja)
Sabes que es ilegal y no me puedes golpear
¿Cuál es la orden de arresto?
¿Cuál es tu pretexto?
No tengo la culpa de que te encuentres molesto
Ja, ja, poeta de la mierda
Vamos a ver si no cantas harta ranchera
(¡Súbanlo a la camioneta!)
Ah-na-na-na-na-na-na
Gaznatadas, puños y patadas
Impotente, no puedo hacer nada
En la otra cuadra, la cruzada
Está planeada la emboscada
Gaznatadas, puños y patadas
Impotente, no puedo hacer nada
En la otra cuadra, la cruzada
Está planeada la emboscada
Me han puesto las esposas como el neto delincuente
O reo ausente, cual psicópata, demente
No soy aquel que piensan que soy
Me confunde señor
Está cometiendo un grave error
Garrotazo en la rodilla
Puños en la cara, gaznatada en la mejilla
Oh, vil cuadrilla sucios gavilleros de pandilla
Le miro a uno bien la cara para ver si se las pilla
El mundo es pequeño y yo me encuentro en la orilla
Tarde o temprano nos encontraremos, ¿Si pilla?
Dame tus contactos, con nombres exactos
¿Cuáles son tus planes, cuáles son tus artefactos?
Te aplasto las manos, si no cantas ya, lagarto
Te haré comer el pasto
Todas mis municiones en tu pecho me las gasto (Estoy harto)
Escupe lo que sepas ya lagarto (Escupe)
¿Qué pasa señor agente? Yo no soy
¡Tú sabes!
Yo no se nada
¿Dime cuánto sabes?
Ah-na-na-na-na-na-na
Gaznatadas, puños y patadas
Impotente, no puedo hacer nada
En la otra cuadra, la cruzada
Está planeada la emboscada
Gaznatadas, puños y patadas
Impotente, no puedo hacer nada
En la otra cuadra, la cruzada
Está planeada la emboscada
¿Ahora que vas hacer que te encuentro mano a mano?
Tu con tu fierro en cinta y yo mi martial en la mano
Patéame el trasero como hiciste aquel verano
Rata, gusano, sucio villano
Sabias que te encontraría tarde o temprano
Lesionaste mis manos
Pisaste la esperanza de mi madre y mis hermanos
Tiraste mi autoestima por el piso
Jugaste con el guiso de mis hijos
Y sigues tan campante y normal, tan natural
Y yo aquel trauma no he podido olvidar
Los gritos de piedad (¡No más, no más!)
No soy aquel que vos buscas
Disculpa, no tuve la culpa, fue un error
¿Balbuceas?
Ahora si sientes miedo gonorrea
¿Te meas?
¿Te tiemblan las popeas?
Me lloras, me imploras, tus lágrimas ajenas
¿No te sentías muy macho con tu combo de hienas?
Estas cagado
Sucio en el pecado
Voy a cobrarte todo lo que de mi has abusado
No es nada personal, es cuestión de negocios, socio
No es ocio
Tú me diste yo te doy
Me buscaste aquí estoy
No sé como lo haré pero me vengaré
Uno a uno los encontraré (Eh)
Te lloré, te imploré
Y no me quisiste escuchar
Grave error, error fatal
Erro Grave
Ah, é assim que se faz
É assim que se vive
Aqui no gueto, ah
O que está acontecendo, ah
Não, não pode continuar, você
Você é B, ah, Melanina
Como é que é?
Ah-na-na-na-na-na-na
Golpes, socos e chutes
Impotente, não posso fazer nada
Na outra quadra, a cruzada
A emboscada está planejada
Golpes, socos e chutes
Impotente, não posso fazer nada
Na outra quadra, a cruzada
A emboscada está planejada
Do que me acusam?
Por que você me persegue com seu cassetete?
Qual é o problema, a briga, qual é a desculpa?
Não sou poeira, nem escaramuça, nem coruja
Eu sou apenas o cara que sempre atravessa essa quadra
Por que vocês vêm até mim com porretes e capuzes?
Se sou cantor
Em minha história separada, fazendo arte
Do hip-hop sou um baluarte
Você nega
Que é um bandido e que bate nisso
Que é um assassino e cega suas vítimas
Que é o responsável por essa área da entrega
Você sempre anda com mais do que o normal
Do que o habitual (Ah-ah)
Da dose pessoal
Não me diga que não, porque vou te bater de novo
Não sou aquele que pensam que sou
O senhor está me confundindo
Está cometendo um erro grave
Eu sou Melanina, o poeta da rua
Eu sou daqui, eu sou do Vale
Você só abusa da autoridade que te é dada
Por esse uniforme e essa arma, papai (Ha)
Você sabe que é ilegal e não pode me bater
Qual é a ordem de prisão?
Qual é a sua desculpa?
Não é minha culpa que você esteja irritado
Ha, ha, poeta de merda
Vamos ver se você não canta muita música sertaneja
(Coloque-o na caminhonete!)
Ah-na-na-na-na-na-na
Golpes, socos e chutes
Impotente, não posso fazer nada
Na outra quadra, a cruzada
A emboscada está planejada
Golpes, socos e chutes
Impotente, não posso fazer nada
Na outra quadra, a cruzada
A emboscada está planejada
Me algemaram como um criminoso
Ou réu ausente, como um psicopata, demente
Não sou aquele que pensam que sou
O senhor está me confundindo
Está cometendo um erro grave
Golpe na perna
Socos no rosto, golpe na bochecha
Oh, vil quadrilha, sujos bandidos de gangue
Eu olho bem para um deles para ver se ele entende
O mundo é pequeno e eu estou na margem
Tarde ou cedo nos encontraremos, entendeu?
Me dê seus contatos, com nomes exatos
Quais são seus planos, quais são seus artefatos?
Vou esmagar suas mãos se você não cantar, lagarto
Vou fazer você comer grama
Gasto todas as minhas munições no seu peito (Estou cansado)
Cuspa o que você sabe, lagarto (Cuspa)
O que está acontecendo, senhor agente? Eu não sou
Você sabe!
Eu não sei de nada
Diga-me o quanto você sabe?
Ah-na-na-na-na-na-na
Golpes, socos e chutes
Impotente, não posso fazer nada
Na outra quadra, a cruzada
A emboscada está planejada
Golpes, socos e chutes
Impotente, não posso fazer nada
Na outra quadra, a cruzada
A emboscada está planejada
Agora o que você vai fazer quando nos encontrarmos cara a cara?
Você com sua arma na cintura e eu com meu punho na mão
Chute minha bunda como fez aquele verão
Rato, verme, vilão sujo
Sabia que te encontraria tarde ou cedo
Você machucou minhas mãos
Pisou na esperança da minha mãe e dos meus irmãos
Derrubou minha autoestima no chão
Brincou com o sustento dos meus filhos
E continua tão tranquilo e normal, tão natural
E eu não consegui esquecer aquele trauma
Os gritos de piedade (Chega, chega!)
Não sou quem você procura
Desculpe, não foi culpa minha, foi um erro
Você está gaguejando?
Agora você sente medo, desgraçado
Você está mijando?
Você está tremendo de medo?
Você chora por mim, implora por mim, suas lágrimas são falsas
Você não se sentia tão macho com sua gangue de hienas?
Você está com medo
Sujo no pecado
Vou cobrar tudo o que você abusou de mim
Não é nada pessoal, é uma questão de negócios, parceiro
Não é lazer
Você me deu, eu te dou
Você me procurou, aqui estou
Não sei como farei, mas me vingarei
Um por um, vou encontrá-los (Eh)
Eu chorei por você, implorei por você
E você não quis me ouvir
Erro grave, erro fatal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flaco Flow y Melanina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: