Pringao

Trouxa

Pringao

Ahá, aháAjá, ajá

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el cacique en to'o lao'

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el cacique en to'o lao'

Desde pequeno se apropriava do que não era seuDesde pequeño se hacia de lo ajeno al dueño
Aos 14 anos, com uma arma, roubou a casa de penhoresA los 14 con un fierro robo la casa de empeño
Aos 15, em uma festa, matou o primeiro que passouA los 15 en una fiesta al primero mato
Porque passou, pisou e não pediu desculpasPorque paso, lo piso y disculpas no pidió
Aos 16, desafiava a leiA los 16, se daba plomo con la ley
Fumava, roubava, brigava todos os diasFumaba, robaba, peleaba every day
Conseguiram capturá-lo, caiu na correccionalLo lograron capturar cayó a la correccional
E esfaqueou 2 professores por quererem puni-loY puñaleo a 2 profesores por quererlo castigar
Pouco tempo depois, escapou e na fuga matouAl poco tiempo se escapo y en la fuga mato
Um vigia ao qual desferiu 6 facadasA un vigilante al cual 6 puñaladas propino

Mamãe Juliana, o chamavam de trouxa e sua irmãMamá Juliana, le llamaban pringao y su hermana
Não conseguia dormir bem e cada vez tinha mais cabelos brancosNo podía dormir bien y cada vez tenía más canas
Dizia a que horas me liga com a notíciaSe decía a que horas con la noticia me llama
E chegava trouxa levado e drogadoY llegaba pringao llevao' y pasao' a marihuana
(Hay trouxa) (aja, aja)(Hay pringao) (aja, aja)

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao' (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el cacique en to'o lao'

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao' (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el cacique en to'o lao'

Em seu mundo, ele é o melhor, ele é o Rude BoyEn su mundo es el mejor, él es el Rude Boy
E o conquistador, mais corajoso que ninguém sob o SolY el conquistador, más valiente que el nadie bajo el Sol
Todos no bairro agora tremem de medo ao vê-loTodos en el barrio al verlo ahora tiemblan de temor
E quando passa pelas ruas, todos dizem: 'Matador'Y cuando pasa por las calles todos dicen: "Matador"
Super Boy, com chifres e rabos contando históriasSuper Boy, con cachos y colas contando cholas
Assim como o dinheiro chegava, servia por algumas horasAsí como llegaba el dinero sírvale unas cuantas horas
E se alguma mulher não lhe dava bolaY si alguna mujer no le quería parar bolas
Se não as conquistava de boa, as forçavaSino se las daba por las buenas pues mamolas
Assim era trouxa, sempre drogado e levadoAsí es pringao siempre andaba empepao' llevao'
Dizia já estou com vontade de matar porque faz tempo que não matoDecía ya me pica el dedo porque hace rato que no eh mato'
Ele fazia, e sempre saía relaxadoLo hacia, y siempre salia relajao'
Já não respeitava ninguém, nem mesmo seus vizinhosYa no respetaba a nadie ni siquiera a sus vecinos
Se Carlitos era ruim, diante de trouxa me inclino primoSi Carlitos era malo ante pringao me inclino primo
Todos sabiam o que ia acontecerTodos sabían lo que iba a pasar
Muitas lebres em sua cabeça queriam vê-lo rolarMuchas liebres en su cabeza la querian ver rodar

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao' (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el cacique en todo lao'

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao' (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el cacique en todo lao'

Bem, essa foi a vida que trouxa escolheuBueno esa fue la vida que pringao escogió
Que matou, que roubou, que porque não fui euQue mato que robo que porque si no fui yo
Que viram, que feriram, que na esquina o pegaramQue lo vieron que lo hirieron que a la cuadra lo cogieron
Mas, já o soltaram porque não tiveram provasPero, ya lo soltaron porque pruebas no tuvieron
Simples, assim é a vida cotidiana dos bandidosSencillo, así es la vida cotidiana de los pillos
Mulheres, drogas, bebida, puxar o gatilhoMujeres, droga, trago, jalar gatillo
Pena me dá dizer a verdade ajaPena me da decir la verdad aja
O que vem pela água, pela água vaiLo que por agua viene por agua se va
Comprovado está sempre reina o bem sobre a maldadeComprobado esta siempre reina el bien sobre la maldad
E quem com ferro fere, com ferro será feridoY al que hierro mata, a hierro morirá-rará
E é que trouxa pensava que era imortalY es que pringao pensaba que era inmortal
Porque fez feitiçariaPorque se hizo hechiceria
Dizendo que mandou rezarDisque se mando a rezar
Sem saber que o próprio diabo o trairiaNo sabiendo que el mismo diablo lo iba a traicionar
Um dia seu parceiro, seu amigo supostamente entre aspasUn día su pana su amigo supuestamente entre comillas
Por dinheiro dança o cachorro e não há amigo na ganguePor la plata baila el perro y no hay amigo en la pandilla
O vendeu, o picou, e à sua morte o levouLo vendió, lo pico arrastre, y a su muerte lo llevo
E trouxa inconsciente, o anzol engoliuY pringao inconsciente el anzuelo se comió
(Hay trouxa, até aqui chegaste)(Hay pringao, hasta aquí llegaste)

Aja, ajaAja, aja

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao' (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el casique en to'o lao'

Trouxa, o valente do bairro, o mais procuradoPringao, el bravo del barrio el más buscao'
Quantos crimes ele cometeu e ninguém o denunciouCuantos delitos ha hecho y nadie lo ha delatao'
O mais respeitado, não trabalha e não anda relaxado (jaoh)El más respetao' no trabaja ni anda vacilao (jaoh)
Agora é o chefe em todo lugarAhora es el casique en to'o lao'