Behaviours

Comportamentos

Behaviours

Jennifer Gentle está assustada de novoJennifer Gentle is frightened again
Levanta os olhos em seus pensamentos e cai no marPicks up their eyes in her thoughts and falls overboard
Toda segunda-feira sem faltaEvery Monday without fault
Seguindo uma correnteza, lá vai elaFollowing a rip tide, there she goes
Para águas abertasTo open water
Onde ela vai cantarWhere she will sing
OohOoh
Sempre cantaAlways sings
ÉYeah

Às vezes na terça, se enrosca no espaçoSometimes on Tuesday, gets tangled in space
Fica na rua por uma hora até acabar, coitadaStands in the street for an hour till it's over, poor girl
Pegando tudo que pode quando chovePicking up an earful when it rains
Puxando o sol pra dentro do coraçãoPulling down the sunshine in her heart
Esperando a hora certaWaiting for the right time
Pra cantarTo sing
OohOoh
ÉYeah

Com o que vão chamar de comportamentosWith what they will call her behaviors
Ela arranca os rótulosShe tears the labels off
A vida é solitária, vivendo através de um vidro escuroLife is lonely, living through a glass darkly
Estou aqui, se você ouvir com atenção, pode me ouvir rugirI am here, if you listen closely you can hear me roar
Eu ouvi suas sugestõesI have lent an ear to your suggestions
Respondi mil perguntas não reconhecidasI have answered a thousand questions unacknowledged
O mundo está cheio de tangentes, de idas e vindasThe world is full of tangents, of comings and of goings
Pessoas seguindo padrões sem saberPeople following patterns without knowing
Eu vivo em ciclos fechados, girando laços febris, mas você tambémI live in closed loops, spinning febrile hoops, but so do you
Seu arco é só mais largo, minha órbita é mais apertada, perto do ossoYour arc is just wider, my orbit is tighter, close to the bone
Posso voar às cegas, mas com meus olhos de raio-X, eu vejoI may fly blind, but with my X-ray eyes, I see
Através da sua careta sorridenteThrough your smiling grimace
As refrações na sua fumaça e espelhosThe refractions in your smoke and mirrors
Onde o significado é apagado pelas mãos imóveisWhere meaning is effaced by the unmoving hands
De um relógio silenciosoOn a silent clock

Jenny na quarta vai subir pra respirarJenny on Wednesday will come up for air
Ligando a cobrar do fundo do marCalling collect from her bed on the ocean floor
Ela não se importa com quem está ouvindoShe doesn't mind who's listening
Cadeiras vazias são boas para manequinsEmpty chairs are fine for mannequins
Em pele de ovelhaIn sheep's clothing
Ela vive na câmara de eco da sua solidãoShe lives in the echo chamber of her loneliness
Prendida com alfinetes e agulhas no seu vestido de aniversário favoritoStuck with pins and needles in her favorite birthday dress
A colocam em poses, vestem-na com roupasThey put her in poses, dress her in clothes
E a mandam encontrar os lobosAnd send her out to meet the wolves