Long, It Goes Over Again

Longo, Isso Se Repete

Long, It Goes Over Again

A cidade mergulhou em contornos silenciososThe town lapsed into silent outlines
E adormeceu às duasAnd fell asleep by two
Todo dia ela via a cidade morrerEach day she'd watch the city die
Felicidade é coisa do passado - não como aquele sonho que teveHappiness is a yesterday thing - not like that dream she had
Em rosa com dançarinos - parouIn pink with dancers - to a halt
No pano esticadoInto the canvas flat

Sentada à sua mesaSits at her table
Ela vai moldar o mundoShe will work the world to shape
E dobrá-lo à sua vontadeAnd bend it to her will
Mas tudo é tão difícilBut it's all so hard

Ela segurou uma ideia com forçaShe held an idea in spades
Meio atada a uma glória passadaHalf-knotted to a former glory
E como um galho quebrando parece a um homem caídoAnd like a breaking branch seems to a fallen man
Você não acreditaria que sãoYou wouldn't believe they are
Encolhidos, de volta na cadeira - vencendo aquiShrunk back, back in a chair - winning here
Longo isso vai - tão longo isso se repete novamenteLong it goes - so long it goes over again