Second Minute Hour

Segundo Minuto Hora

Second Minute Hour

Não tenho planos pro futuro,Got no future plans,
Minhas mãos tão sujas,I've got dirty hands,
Tive relacionamentos ruinsI've had some bad relationships
E aventuras de uma noite,And one night stands,
Mas eu sei que isso vai me fazer um homem melhorBut i know its gonna make me a better man
Por causa disso,Because of it,
Se existe um deus,If there's a god,
Então ele sabe que eu cometi pecados,Then he knows that I've commited sins,
Eu joguei o jogo,I've played the game,
E nem sempre ganho,And I dont always win,
Mas ninguém ganha.But no body does.
Ninguém ganha.No body does

Cigarros, cerveja e ervas,Fags, beer and herbal highs,
Só um jeito de aproveitar a vida,Just an aid to enjoy my life,
Vou viver agora,Gonna live now,
Antes de morrer,Before I die,
Porque a gente tá morto por muito tempo.'cause we're a long time dead

Usando todo seu tempo,Using all your time spent,
Pensando no que foi dito,Thinking bout what's been said,
Relembrando amores passados,Looking over past loves,
Arrependendo-se de pequenas coisas que você fez,Regretting little things you've done,
Você não sabe que a vida vale a pena,Don't you know that lifes worth,
Viver pelo segundo, minuto, hora,Living for the Second, minute, hour,
Amando cada dia porque,Loving Every day 'cause,
Esse é todo o tempo que você tem,Thats all the time you've got,
Você não sabe que a vida é curta,Don't you know that life's to short,
E você não sabe que a vida vale a pena,And don't you know that life's worth,
Viver pelo segundo, minuto, hora.Living for the second, minute hour

Na minha cabeça, há minas terrestres tentando explodir,In my head there are land mines tryna explode
Bombas atômicas prontas pra detonar,Atomic bombs that are ready to blow
É difícil acreditar que ninguém sabeIts hard to believe that no body knows
Dessa guerra que eu vejo.This war I see
Sem negociações de paz, sem polícia por perto,No peace talks no police walk around
Tentando parar os tiros que me derrubam,Tryna stop shots from knocking me down
As balas não fazem barulho,The bullets make no sound
Então ninguém sabe dessa guerra em mim.So no one knows this war in me

Cigarros, cerveja e ervas,Fags, beer and herbal highs,
Só um jeito de aproveitar a vida,Just an aid to enjoy my life,
Vou viver agora,Gonna live now,
Antes de morrer,Before I die,
Porque a gente tá morto por muito tempo.'cause we're a long time dead

Usando todo seu tempo,Using all your time spent,
Pensando no que foi dito,Thinking bout what's been said,
Relembrando amores passados,Looking over past loves,
Arrependendo-se de pequenas coisas que você fez,Regretting little things you've done,
Você não sabe que a vida vale a pena,Don't you know that lifes worth,
Viver pelo segundo, minuto, hora,Living for the Second, minute, hour,
Amando cada dia porque,Loving Every day 'cause,
Esse é todo o tempo que você tem,Thats all the time you've got,
Você não sabe que a vida é curta,Don't you know that life's to short,
E você não sabe que a vida vale a pena,And don't you know that life's worth,
Viver pelo segundo, minuto, hora.Living for the second, minute hour

Eu tenho que fazer parte disso?Do I have to be part of this
Eu tenho que entrar nessa?Do i have to join in with this
Por que eu deveria me conformar com sua reflexão?Why should I conform to your reflection
Eu tenho que aceitar tudo isso?Do i have to take all of this
Bem, eu acho que vale o risco,Well i think its worth the risk
Vou seguir o caminho que eu conheço melhor,I'll go the way that I know best
Vou na minha direção.I'll go in my direction
A coisa mais sábia que já me disseramThe wisest thing ever said to me
É que a vida é curta demais pra viver uma mentira.Is life's to short to live a lie
Eu sei que não sei tudo,I know I dont know everything
Mas eu sei,But i know,
Eu sei que tenho que tentar,I know I've got to try,
Eu sei que tenho que tentar.I know I've got to try

Usando todo seu tempo,Using all your time spent,
Pensando no que foi dito,Thinking bout what's been said,
Relembrando amores passados,Looking over past loves,
Arrependendo-se de pequenas coisas que você fez,Regretting little things you've done,
Você não sabe que a vida vale a pena,Don't you know that lifes worth,
Viver pelo segundo, minuto, hora,Living for the Second, minute, hour,
Amando cada dia porque,Loving Every day 'cause,
Esse é todo o tempo que você tem,Thats all the time you've got,
Você não sabe que a vida é curta,Don't you know that life's to short,
E você não sabe que a vida vale a pena,And don't you know that life's worth,
Viver pelo segundo, minuto, hora.Living for the second, minute hour