Love Is Changing

O Amor Está Mudando

Love Is Changing

Wooh! O amor está mudando a todo momento
Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! Love is Changing Everytime
Esse sentimento de te amar...
あいしているきもちが
Ai shite iru kimochi ga
Wooh! O amor está se movendo por toda parte
Wooh! Love is Moving Everywhere
Wooh! Love is Moving Everywhere
Nós que estamos vivos...
いきているわたしたちが
Ikite iru watashi-tachi ga

Como um carro que começou a acelerar
はしりはじめたごかーとみたいに
Hashiri-hajimeta gokaato-mitai ni
Um coração que não sabe nem parar
とまることさえわからないこころは
Tomaru koto sae wakaranai kokoro wa
Eu acabo perdendo pra um sorriso sem graça
へたなえがおにすぐまけちゃうけど
Heta na egao ni sugu makechau kedo
Nem o sol se apaga nesse céu azul
たいようさえもしずまないあおぞら
Taiyou sae mo shizumanai aozora

Não tem nada que foi prometido
やくそくされてるものなどなにもない
Yakusoku sarete ru mono nado nani mo nai

Todo dia ao seu lado tem coisas que não sei
まいにちそばにいてしらないことがある
Mainichi soba ni ite shiranai koto ga aru
Todo dia ao seu lado só fico me surpreendendo
まいにちそばにいておどろいてばかりいるね
Mainichi soba ni ite odoroite bakari iru ne

Mais coisas acontecendo do que eu sonhei
ゆめみてたよりいっぱいのできごと
Yume mite ta yori ippai no dekigoto
Você sempre me dá tudo, né?
あなたはいつもわたしにくれるよね
Anata wa itsu mo watashi ni kureru yo ne
Te amo tanto, por isso te quero
だいすきだからあいしてるから
Dai-suki da kara ai shite ru kara
Mas me deixa com esse clima de saudade
しばりたいのにおいてきぼりのきぶん
Shibaritai no ni oite kibori no kibun

Só desejos e esperanças que não existem
ないものねだりのきぼうのよくぼうばかり
Nai mono nedari no kibou no yokubou-bakari

Wooh! O amor está mudando a todo momento
Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! O amor está se movendo por toda parte
Wooh! Love is Moving Everywhere
Wooh! Love is Moving Everywhere
Sinto que nos momentos felizes estou sendo testada
しあわせなときほどためされているきがする
Shiawase na toki hodo tamesarete iru ki ga suru

Todo o universo está se movendo
うちゅうのすべてがうごいているよ
Uchuu no subete ga ugoite iru yo

Me toca, me beija, e às vezes atrapalha
さわってきすしてちょっとじゃまだったりして
Sawatte kisu shite chotto jama dattari shite
Fico longe, mas quero acreditar mais
はなれてなかせてもっとしんじたくなって
Hanarete nakasete motto shinjitaku natte

Wooh! O amor está mudando a todo momento
Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! Love is Changing Everytime
Wooh! O amor está se movendo por toda parte
Wooh! Love is Moving Everywhere
Wooh! Love is Moving Everywhere
Esse sentimento de te amar está vivo, respirando.
あいしてるきもちがいきてるいきをしてるよ
Ai shite ru kimochi ga ikite 'ru iki wo shite ru yo