Zutto Kimi Ni Soba de

Sempre ao Seu Lado

Zutto Kimi Ni Soba de

O sentimento que não consigo expressar, mesmo que esteja aqui
恋にみつをまいで言えないきもちをそれだっていた
Koi ni mitsu o maide iienai kimochi wo soredatte ita
Sempre que te encontro, quero ouvir sua voz, isso me deixa angustiado
いつもあってぶようにこえないききたくってせつなくなる
itsumo atte buyouni koenai kikitakutte setsuna kunaru
Para não me sentir sozinho, eu mato o amor que sinto
さびしいささがさないようにあいをころせるように
sabishii sa sagasanai you ni ai wo koroseru youni

Corro, corro, até onde eu puder ir
はしるはしるどこまでむいく
hashiru hashiru doco made mou iku
Balançando, balançando, deixo meu coração ser levado
ゆれでゆれでこころのままにゆられて
yure de yure de kokoro no mama ni yurarete
Qualquer dor que eu sinta
どんなくるしいみなんて
donna kurushii mi nante
Se você estiver aqui, tudo se torna mais fácil
きみのいればどりこれなる
kimi no ireba doriko re nareru

Enrolando os fios dos meus sonhos
ゆめのねじをまいで
yume no neji wo maide
A tristeza das pessoas já não importa mais
ひとのかなしみもう
hito no kanashiimi mou
Eu vejo a força
つよさをみた
tsuyosa wo mita
Ao seu lado, tudo se reflete
そんなきみのそばで
sonna kimi no soba de
Quero sentir tudo isso
すべてをうつせる
subete wo utsuseru
Para não me machucar
ひとでいたい
hito de itai
Para que amanhã eu não me perca
あしたにめようわないように
ashita ni meyouwanai youni
Agora, quero esquecer tudo isso
いまもうわすれるように
ima mou wasureru youni

Caminho por um caminho escuro e sombrio
くらいくらいみればいいみちを
kurai kurai mirebaii michi wo
Buscando a luz que brilha, mas que não consigo encontrar
ひかるひかるみつからひかりかたやく
hikaru hikaru mitsukana hikari katayaku
Nada parece se desfazer
なにもほそれはしれない
nani mo hosore wa shirenai
Hoje, ao seu lado, eu posso ser eu mesmo.
きみのそばできょうもうはなれる
kimi no soba de kyou mou ha nareru