Money

Dinheiro

Money

[Verso Um][Verse One]
No sistema do mundo, a gente precisa de grana, isso é certoIn the world system we all need money now that's a given
Por várias razões, casas pra morar, isso é certoFor many reasons cribs to live in that's a given
Mas o que tá me deixando doente é a ganânciaBut what is makin' me sick is the greed
Como confundimos os dois, que é uma necessidade desesperadaHow we have confused the two of which is a desperate need
Você tem Jesus do lado direito, dinheiro do lado esquerdoYou've got Jesus on the right side money on the left side
Olhe os passos que levam a quem é Deus na vida delesCheck the steps that lead up to who is God in their lives
A galera tá se esforçando pra ficar rica, a indústria do entretenimento é um atalhoCats is thrivin' to get rich, the entertainment industry is a quick fix
E não tô dizendo que tem algo de errado com aspirações e sonhosAnd I ain't sayin' there's somethin' wrong with aspirations and dreams
Mas você já checou ultimamente as aspirações dos jovens?But have you checked lately the aspirations of teens
Tem muita juventude que vende droga pelo amor ao dinheiroYou got many youth that sell drugs for the love of money
Até escândalos na internet pelo amor ao dinheiroEven internet scandals for the love of money
Até jogadas de basquete pelo amor ao dinheiroEven basketball handles for the love of money
A pura paixão tá colidindo com o amor ao dinheiroPure passion is clashin' with the love of money
Ser médico é pra isso que eles foram pra escolaTo be a doctor is what they went to school for
Pra aprender o que fazer, mas a cirurgia é tão cara, pergunta pro John QTo learn what to do, but the surgery is so expensive ask John Q

[Refrão][Chorus]
Se você é inseguro e pobre, vai ser inseguro e ricoIf you insecure poor you gone be insecure rich
Se você fuma maconha sendo pobre, vai fumar maconha sendo ricoIf you smoke weed poor you gone smoke weed rich
Se você bate em outros, atira em outros, tem problemasIf you smack cats shot cats got flaps
Fez tudo isso sendo pobre, vai bater, atirar e ter problemas sendo ricoDid it all poor you gone smack shoot flap all rich

[Verso Dois][Verse Two]
Eu sei que você tá cansado de ser segundo como a letra BI know you sick of bein' second like the B letter
Então você acha que quando tiver grana, sua situação vai melhorarSo you think when you get cheddar your situation will be better
Tem uma grande porcentagem de pessoas que estão realmente convencidasThere's a great percentage of people that are truly convinced
Que tudo que precisam na vida é de dólares e centavosAll they need more of in life is dollars and cents
Dinheiro não pode resolver todos os seus problemas, mano, eu vejo como você se esforçaMoney can't fix all your problems dawg I see how you strive
Você gasta toda a sua energia e todo o seu tempoYou spend all of your energy and all of your time
Como eu te amo, mano, não vale a penaSince I love you dawg it's not worth it
Pergunte a um rapper com um Benz se a vida dele é perfeitaAsk a rapper with a Benz is his life perfect
Pergunte a um homem casado que é rico se a esposa dele é perfeitaAsk a married man that's rich is his wife perfect
Pergunte a um pastor próspero se a igreja dele é perfeitaAsk a pastor that's prosperous is his church perfect
De jeito nenhum, então de qualquer forma, mano, todos nós ainda sentimos dorNot at all so either way dawg we all still feel pain
E de qualquer forma, sem Jesus, você ainda vai se queimarAnd either way without Jesus you gone still meet flame
Se não for no fogo do inferno, então você pode me encontrarIf not the hell fire then you might meet me
Pra ouvir essas palavras que você pode apenas verTo hear these words that you might just see
Sua oportunidade de seguir JesusYour opportunity to follow Jesus
Garantido que pessoas ricas não conseguem pagar o suficiente pra ter sucesso com JesusGuaranteed rich people can't pay enough to succeed Jesus

[Refrão][Chorus]
Se você é inseguro e pobre, vai ser inseguro e ricoIf you insecure poor you gone be insecure rich
Se você fuma maconha sendo pobre, vai fumar maconha sendo ricoIf you smoke weed poor you gone smoke weed rich
Se você bate em outros, atira em outros, tem problemasIf you smack cats shot cats got flaps
Fez tudo isso sendo pobre, vai bater, atirar e ter problemas sendo ricoDid it all poor you gone smack shoot flap all rich

[Verso Três][Verse Three]
Ser milionário é tão comum quanto fazer calor no verãoBein' a millionaire is just as common as bein' hot in the summer
Agora tem tanta gente jogando na loteriaSo many now playin' lottery numbers
Eu digo a Deus, cara, a gente tem que ser cada vez mais burroI tell God yo' we gotta be dumber and dumber
Como o Jim Carrey e o cara naquele filme engraçadoLike Jim Carrey and ol' boy in that funny movie
Como se a gente ganhasse cada dólar que já foi impressoLike if we gain every dollar that has ever been printed
E vivesse uma vida sem Jesus e nunca tivesse se arrependidoAnd live a life without Jesus and have never repented
Que a gente vai ganhar o suficiente pra pagar pelo pecadoThat we gon' gain enough to pay for sin
Dar uma grana pro porteiro, pra abrir os portões e deixar a gente entrarSlip the gatekeeper a couple of tens, to open the gates and let us in
Porque o amor ao dinheiro é a raiz de todo malFor the love of money is the root of all evil
Essa ganância cria raízes nas pessoas e depois produz o malThis greed grows roots in people and then produces evil
Especialmente o dinheiro desonesto, ele voa como águiasEspecially dishonest money, it takes on wings as eagles
Então se o estado não tomar sua propriedade como o Beanie SigelSo if the state don't take your property like Beanie Sigel
Lembre-se, Jesus vê, você não pode servir a Deus e ao dinheiroRemember Jesus sees you can't serve both God and money
Mesmo que você esteja se deliciando porque tá faminto por granaEven if you goin' yummy cause you money hungry
Por favor, lembre-se disso enquanto você tá aí correndo atrás de granaPlease remember this while you out there chasin' cheddar
Dinheiro não te faz melhorMoney don't make you better

[Refrão x2][Chorus x2]