Myspace

Meu Espaço

Myspace

Jovem Chante Andrea JonesYoung Chante Andrea Jones
Nunca conheceu o pai e a mãe nunca tá em casaNever met her father and momma's never home
Além disso, ela tem 15 e mente sobre a idadePlus she's 15 and she lies about her age
Ela tá sempre no telefone ou na página do meu espaçoShe always on the phone or her myspace page
Ela gosta de socializar porque isso a faz se sentir amadaShe likes to socialize cause it makes her feel loved
A mãe não tem tempo nem pra algo simples como um abraçoMom doesn't have time for something simple as a hug
Drogas deixaram a mãe dela dependenteDrugs got her mom strung out
Vivendo nas ruasAll on the streets
Tentativas de suicídio enquanto as lágrimas escorrem pelo rostoSuicide attempts as tears drip down her cheeks
Isso é profundoThis is deep
Ela é tão jovem, com tanta dorShe's so young, with so much pain
Tem tantas coisas que Chante gostaria de mudarThere's so many things Chante wishes she could change
Então o que ela faz é passar horas do diaSo what she does is spends hours of the day
Conhecendo novos amigos no seu próprio lugarMeeting new friends in her own little place
Ontem ela contou e tinha 300 amigosYesterday she counted and had 300 friends
A maioria deles jovens, mas alguns eram homens mais velhosMost of them young, but yet some were older men
Mas tá tudo bem, Chante diz que é seguroBut it's okay, Chante says that it's safe
Seu próprio lugar pra escaparHer own little place to get away
Seu meu espaçoHer myspace

[Refrão: 1][Chorus: 1]
Só quero saber que sou amada e que sou realmente bonitaJust wanna know that I am loved and that I am really beautiful
Tudo ao meu redor me diz pra ser mais do que eu souEverything around me tells me to be more than me
Só quero me afastarI just want to get away
Só quero saber que onde estou alguém vai me aceitar como souJust wanna know that where I stand someone will accept me for who I am
Só entenda que talvez eu possa encontrar um lugarJust understand maybe I can find a place
Onde tá tudo bemWhere it's okay

O perfil da Chante não é privadoChante's profile is not marked private
Só pelas fotos dá pra ver porque os caras clicamJust by her pics you can see why the guys click
É, ela é bonita e não tá tentando esconder issoYea, she's cute and she's not trying to hide it
É melhor eu nem tentar descreverIt's best for me to not even try to describe it
Além disso, ela é jovem, mas não dá pra perceber pela roupa que usaPlus she's young, but you can't tell by how she's dressed
As mensagens que recebe parecem expressarThe messages she gets seems to express
Ou pelo menos sugerir que ele tá interessado em se encontrarOr at least suggest that he's interested in meeting
Então ela aceita, acha ele bonito, agora tá sorrindoSo she accepts, thinks he's cute, now she's cheesin'
Cada clique ela confunde com amorEvery click she mistakes it for love
O pai dela se foi e ela é nova demais pra baladasHer daddy is gone plus she's too young for the clubs
A seção sobre mim parece sugerirHer about me section seems to suggest
Que ela é sexual ou aberta a sexoThat's she's sexual or open to sex
Com o tempo eles fazem planos pra um encontroAs time progress they make plans for a date
Chante mentiu pra esse cara sobre a idadeChante lied to this guy 'bout her age
Mas tá tudo bemBut it's okay
Chante diz que é seguroChante says that it's safe
Seu próprio lugar pra escaparHer own little place to get away
Seu meu espaçoHer myspace

[Refrão 1][Chorus1]

Jovem Chante Andrea JonesYoung Chante Andrea Jones
Nunca conheceu o pai e a mãe sempre tá foraNever met her father and momma's always gone
Se sentindo sozinha, convidou ele pra sua casaFeeling all along invited him to her home
Ela sente que tá erradoShe's feeling it's wrong
Mas acha que seus sentimentos estão erradosBut she figures her feelings wrong
Todas as setas apontam pro fato de que é amorAll arrows point to the fact that it's love
É o que ela pensa antes de oferecer um abraçoIs what she thinks before she offers him a hug
Alguns papos, mas esse cara ainda é um estranhoA couple of chats man this cat's still a stranger
Mas a jovem Chante não consegue prever o perigoBut young Chante can't foresee the danger
Mas ela não sabia que tava lidando com um adultoBut she didn't know she was messing with an adult
Ela mandou mensagem pra um cara procurado por assalto sexualShe messaged a cat wanted for sexual assault
Um predador sexual que ataca os jovensA sexual predator who preys on the young in age
Como Chante, que foi feita de forma tão linda e especialLike Chante who was fearfully and wonderfully made
Ela não sabia que Jesus Cristo dá perdão e graçaShe ain't know Jesus Christ gives forgiveness and grace
Procurando amor, só acabou sendo estupradaSearching for love only ended up getting raped
Sua vida foi destruídaHer life was shattered
Se ao menos ela tivesse se protegidoIf only she'd played it safe
E encontrado amor na Sua incrível graçaAnd found love in His amazing grace
AHHH!AHHH!

[Refrão 2:][Chorus 2:]
Só queria que você soubesse que eu te amo e que você é realmente bonitaJust wanted you to know that I love you and that you're really beautiful
Tudo ao seu redor não muda, meu amor é a chaveEverything around you doesn't change me my loves the key
Eu vou enxugar suas lágrimasI'll wipe your tears away
Só queria que você soubesse que onde você está pode me aceitar como souJust wanted you to know that where you stand you can accept me for who I am
Só entenda que eu posso ser um lugar ondeJust understand know that I can be a place where
Tá tudo bemIt's okay

Ele te ama, simHe loves you, yes
Ele te ama, simHe loves you, yes
Jesus te amaJesus He loves you
E tá tudo bemAnd it's okay

Ele te ama, simHe loves you, yes
Ele te ama, simHe loves you, yes
E tá tudo bemAnd it's okay
E tá tudo bemAnd it's okay