How To Love?

Como Amar?

How To Love?

Baby, pra te contar, é preciso um certo
Baby あいをつたえるにはあるていどの
Baby ai wo tsutaeru ni wa aru teido no
jeito de ser, com certeza é necessário
ごういんさもきっとひつようなんです
gouin sa mo kitto hitsuyou na n'desu
me abrace forte, me dê um beijo
つよくだきしめKISSをして
tsuyoku dakishime KISS wo shite
E depois, assim, vamos nos encontrar...
それからこうしてこうなって
sorekara koushite kounatte
C'mon agora! na cabeça
C'mon now! あたまちゅう
C'mon now! atama chuu
C'mon agora! girando
C'mon now! かけめぐる
C'mon now! kakemeguru
[CHIRA] parece que vai explodir
[CHIRA]つくむなもとやられそう
[CHIRA]tsuku munamoto yararesou

Quero te levar pra longe, onde não há ninguém
だれもいないうちゅうのかなたへ
Daremo inai uchuu no kanata e
quero fugir com você
きみをつれてにげたい
kimi wo tsurete nigetai

Eu fico essa noite, não é amor?
I stay tonight あいしてんじゃない?
I stay tonight aishite n'janai?
Aquela sua cara de criança, não é um pecado?
むじゃきなそのえがおつみなんじゃない
mujaki na sono egao tsumi na n'janai
Eu tenho essa noite, não tem amor?
I got tonight あいがたんない?
I got tonight ai ga ta n'nai?
Hoje à noite, só nós dois, não é amor?
こよいふたりきりあいしあってんじゃない?
koyoi futarikiri aishiattei n'janai?

Coisas que não consigo prever, acontecimentos
よそくもできないできごとも
Yosoku mo dekinai dekigoto mo
se acontecer, [GUDDO HAPPUNINGU]!
さかてにとれば[GUDDO HAPPUNINGU]!
sakate ni toreba [GUDDO HAPPUNINGU]!
Se você me tocar e me mostrar
きみにかわされてしらされて
kimi ni kawasarete shirasarete
se eu sentir bem, isso também é prazer!
ここちよくおもえたらそれもかいかん!
kokochiyouku omoetara soremo kaikan!

C'mon agora! com o corpo todo
C'mon now! からだじゅう
C'mon now! karadajuu
C'mon agora! me preencha
C'mon now! みたして
C'mon now! mitashite
só você é tudo pra mim
ぼくのすべてをきみだけで
boku no subete wo kimi dake de

Quero me unir, [KOKORO] e corpo
いちずにかさねて[KOKORO]もからだも
Ichizuni kasanete [KOKORO] mo karada mo
quero me tornar um só
ひとつになりたい
hitotsu ni naritai

Deveria conseguir, o amor é bom?
I should get it あいしょうがいい?
I should get it aishou ga ii?
[PITTARI] se encaixando, não consigo me soltar
[PITTARI]とはるついてはなれない
[PITTARI] to harutsuite hanarenai
ame-me com carinho, estou apaixonado
love me tender あいしてんだ
love me tender aishite n'da
hoje à noite vamos juntos, aonde quer que seja
こよいきましょうどこまでも
koyoi ikimashou dokomademo

Quero te levar pra longe, onde não há ninguém
だれもいないうちゅうのかたなへ
Daremo inai uchuu no katana e
quero fugir com você
きみをつれてるにげたい
kimi wo tsureteru nigetai

Eu fico essa noite, não é amor?
I stay tonight あいしてんじゃない?
I stay tonight aishite n'janai?
Aquela sua cara de criança, não é um pecado?
むじゃきなそのえがおつみなんじゃない
mujaki na sono egao tsumi na n'janai
Eu tenho essa noite, não tem amor?
I got tonight あいがたんない?
I got tonight ai ga ta n'nai?
Hoje à noite, só nós dois, não é amor?
こよいふたりきりあいしあってんじゃない?
koyoi futarikiri aishiattei n'janai?

Deveria conseguir, o amor é bom?
I should get it あいしょうがいい?
I should get it aishou ga ii?
[PITTARI] se encaixando, não consigo me soltar
[PITTARI]とはりついてはなれない
[PITTARI] to haritsuite hanarenai
ame-me com carinho, estou apaixonado
love me tender あいしてんだ
love me tender aishite n'da
hoje à noite vamos juntos, aonde quer que seja
こよいきましょうどこまでも
koyoi ikimashou dokomademo