Know The Times

Saber Os Tempos

Know The Times

[Dr.Russell Moore][Dr.Russell Moore]
Como a cultura americana está secularizadaAs American culture is secularizing
Temos uma oportunidade para que isso se torne muito mais fácil para nósWe have an opportunity for this to become much easier for us
A igreja está sendo desestabilizada pelo descanso da comunidadeThe church is being disestablished from the rest of the community
Já aconteceu em algumas partes do paísIt's already happened in some parts of the country
Está acontecendo agoraIt's happening now

[Chama][Flame]
O mundo é loucoThe world is crazy
É tudo um sinal dos temposIt's all a sign of the times
Eles pensam que nós somos loucosThey think we crazy
Eles dizem que estamos fora de nossas mentesThey say we're out of our minds

Há algo que estamos enfrentando, espero que você tenha notadoThere's something we're facing. I'm hoping you notice
E nós não podemos escapar dele, está em toda parte, toda vez que eu olho por cima dos ombrosAnd we can't escape it, it's everywhere, everytime, man, that I look over shoulders
Algumas pessoas estão procurando, feridas, buscando um propósito, mas não na religiãoSome people are searching, they hurting, their looking for purpose but not in religion
Eles dizem que não funciona o particular, os cristãos estão usando a igreja como um negócioThey say it don't work. In particular, Christians are using the church as a business
Eles estão cansados do silêncio então se voltam para a violênciaThey tired of the silence. They're turning to violence
Algumas pessoas simplesmente não querem mais falarSome people just don't wanna talk no more
A cultura mudou desde Ferguson Eric Garner em Nova York e em BaltimoreThe culture has shifted since Ferguson, Eric Garner in New York and then Baltimore
Olhe para Chicago com a música Drill. Youngins eles estão morrendo a cada minutoLook at Chicago with Drill music. Youngins they gunnin' and dying by the minute
Gritar para as igrejas que no fundo das trincheiras, e estão sendo um testemunho e fazendo a diferençaShout out to churches that deep in the trenches, being a witness and making a difference
Vamos mudar por um minuto, lembre-se do caso com o Governador Pence em IndianaLet's switch for minute. Remember the case with Governor Pence in Indiana
Eles desafiaram a liberdade religiosa, eventualmente colocando nossa fé na prisãoThey challenged religious liberty, ventually putting our faith in the slammer
A comunidade LGBT disse coletivamente que o que foi dito era discriminaçãoThe LGBT community collectively said it was said it was discrimination
Sobre sua orientação sexualOver their sexual orientation
Não podemos ignorar o que enfrentamosWe can't afford to ignore what we facing

O mundo é loucoThe world is crazy
É tudo um sinal dos temposIt's all a sign of the times
Eles pensam que nós somos loucosThey think we crazy
Eles dizem que estamos fora de nossas mentesThey say we're out of our minds
5150, 51/50 Os mundos indo 51/505150, 51/50 The worlds going 51/50
Posso ter uma testemunha nas trincheirasCan I get a witness deep in the trenches
5150, 51/50 Os mundos indo 51/505150, 51/50 The worlds going 51/50
Posso ter uma testemunha nas trincheirasCan I get a witness deep in the trenches

Eles estão colocando pressão, mas mantenha em perspectivaThey're applying the pressure but keep in perspective
Que não temos que lutar com pessoas, mas os demônios estão planejando para rejeitar a mensagemThat we do not wrestle with people but demons are scheming to reject the message
O Reino do Céu progride para que o regime de Satanás se sinta extremamente ameaçadoThe Kingdom of Heaven progresses, so Satan's regime it extremely feels threatened
Mas para que Deus e Sua sabedoria nos coloquem nessa posição, devemos crêr que é uma bênçãoBut for God and His wisdom to put us in this position we should think it's a blessing
Estamos cansados da declaração de que esta é uma nação cristã, ponha um fim, esse muro cultural vai cairWe're tired of the statement that "this is a Christian nation" Finally, that cultural wall will fall
E o Evangelho florescerá, conversão autêntica como resultado da guerra da culturaAnd the Gospel will flourish, authentic conversion all as a result of the culture war
É por isso que nos conectamos com as pessoas e ajudamos a conter o mal através da mudança políticaThat's why we connect with the people and help restrain evil through policy shifting
Os cristãos que conseguem isso são socialmente impulsionados, tudo porque sabemos que é uma missão holísticaChristians who get it it's socially driven, all cause we know it's a holistic mission
Agora vamos mudar por um minuto, temos que considerar que esta é uma nação pós-cristãNow lets switch for a minute. We gotta consider that this is a post-Christian nation
Ou uma nação pré-cristã, o ponto é dizer que as pessoas não sabem onde estamosOr a pre-Christian nation. The point is to say that the people don't know where we stand
Então nós não devemos ser apenas positivos, temos que dar razões do Evangelho que nós acreditamos pela féSo we just can't be positive. Gotta give Gospel reasons we believe in the faith
A maneira bíblica de que a nossa consciência é moldada com uma bondade que respalda nossa articulaçãoThe biblical way that our conscience is shaped with a kindness that backs up our articulation

O mundo é loucoThe world is crazy
É tudo um sinal dos temposIt's all a sign of the times
Eles pensam que nós somos loucosThey think we crazy
Eles dizem que estamos fora de nossas mentesThey say we're out of our minds
5150, 51/50 Os mundos indo 51/5051/50, 51/50 The worlds going 51/50
Posso ter uma testemunha nas trincheirasCan I get a witness deep in the trenches
5150, 51/50 Os mundos indo 51/5051/50, 51/50 The worlds going 51/50
Posso ter uma testemunha nas trincheirasCan I get a witness deep in the trenches

Nós temos a oportunidade, à medida que a cultura se seculariza ao nosso redor, e à medida que a igreja se torna cada vez mais estranha, devemos questionar continuamente: Como não refletimos o Reino sobre Deus dentro das nossas igrejas?[Dr. Russel Moore]
E então para que nossas igrejas formem uma consciências que podemos falar sobre perguntas do bem comum e da justiça pública, de uma maneira que não nos conduz para dentro, e não nos conduz para fora, mas nos conduz para a frente,We have the opportunity, as the culture secularizes around us and as the church becomes increasingly strange, to question ongoingly, "How are we not reflecting the Kingdom on God within our church structures?" and then for our church structures to form the sort of consciouses that are able to speak outside about questions of the common good and public justice in a way that doesn't lead us inward, and it doesn't lead us outward, but it leads us forward
Isso nos dá a oportunidade de manter a distinção e engajamento ao mesmo tempoThat gives us the opportunity to maintain distinctiveness and engagement at the same time