Eu Já Nasci Flamenguista

I Was Born a Flamengo Fan

Eu Já Nasci Flamenguista

Hello, nation!Alô, nação!

Oh oh oh oh, I am Flamengo!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
Oh oh oh oh, I am Mengão!Ôôô ôô, eu sou Mengão!
Oh oh oh oh, I am Flamengo!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
Body, blood, soul, and heartDe corpo, sangue, alma e coração

I was born a Flamengo fanEu já nasci flamenguista
My blood is red and blackMeu sangue é rubro-negro
Club of race and conquestClube de raça e conquista
You are 100% warriorTu és 100% guerreiro

More than 100 years of gloryMais de 100 anos de glória
Eternalizes my prideEterniza meu orgulho
In everything, you are my historyEm tudo és minha história
My life, my safe havenMinha vida, meu porto seguro

Your mantle is my skinTeu manto é minha pele
On my chest, there is your shieldNo meu peito tem teu escudo
And those who face you, recognizeE quem te enfrenta, reconhece
That you are the greatest in the worldQue tu és o maior do mundo

He doesn't run from the fight (it's Flamengo!)Ele não foge da luta (é Flamengo!)
He never gives up (it's Flamengo!)Ele não desiste nunca (é Flamengo!)
Mengo doesn't have fans, it has a nation!Mengo não tem torcida, tem nação!

I am the first on the listEu sou o primeiro da lista
Of these millions, I am Mengão!Desses milhões, eu sou Mengão!

Oh oh oh oh, I am Flamengo!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
Oh oh oh oh, I am Mengão!Ôôô ôô, eu sou Mengão!
Oh oh oh oh, I am Flamengo!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
Body, blood, soul, and heartDe corpo, sangue, alma e coração

Oh oh oh oh, I am Flamengo!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
Oh oh oh oh, I am Mengão!Ôôô ôô, eu sou Mengão!
Oh oh oh oh, I am Flamengo!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
Body, blood, soul, and heartDe corpo, sangue, alma e coração