A Lenda de Laurel

Laurel's Legend

Ele era uma criança e salvou sua mãeHe was a child and saved his mother
Mostrando sua coragem para os outrosShowing his courage to the others
Ele tinha tanta inveja do seu rivalHe was so jealous of your rival
O filho de Zeus era um demônio para eleZeus' son was a devil to him

Observando seu treinamento das sombrasWatching his training from the shadows
Ele emergiu da escuridãoHe emerged from darkeness
Foi convidado a treinar juntoHe was invited to train together
Isso é um insulto para sempreThis is an insult forever

Treine e fique de péTrain and get to my feet
Ele disse para provocá-loHe said to provoke him
Com uma flecha no peitoWith an arrow in the chest
Ele já não era mais o melhorHe was no longer the best

Ele a viu e se apaixonouHe saw her and fell in love
E começou uma perseguição loucaAnd began a mad chase
Quando a flecha atingiu seu peitoWhen the arrow find his chest
Ele se sentiu perdido, não era mais ele mesmoHe felt lost, no longer himself

Fugindo dos olhos do perseguidorRunning from her stalker's eyes
A ninfa soltou gritos de súplicaThe nymph let out pleading cries
Sua beleza iria se desfazerHer beauty would be shed
Ela quer paz e descansoShe wants peace and rest

Ela nunca foi suaShe was never yours
E nunca seráAnd never will be
Ele nunca a beijaráHe will never kiss her
Ela era livreShe was free
Como viver sem minha ninfa?How to live without my nymph?

E os deuses ouviram a oraçãoAnd the gods hearding the prayer
A jovem estava se transformandoThe young girl was turning
Em uma linda árvore verdeInto a beautiful green tree
Um Loureiro agora, ela finalmente estava livreA Laurel now, she was finally free

Ela nunca disseShe never said
Ela nunca quis ficarShe never wanted to stay
O mundo ficou cinzaThe world went gray
E ali estava seu lugarAnd there was her place
Na terraOn the land
Com as raízesWith the roots
Presas à terraBound to the earth