Laurel's Legend

Legenda da Laurel

Laurel's Legend

Quando era criança, ele salvou sua mãeWhen was a child he saved his mother
Mostrando sua coragem para os outrosShowing his courage to the others
Mas ele estava com ciúmes de sua pequena rivalBut he was jealous of his little rival
filho de Zeus era um diabo para eleZeus’ son was a devil to him

Observando a sua formação nas sombrasObserving his training in the shadows
Ele não se conteve e saiu da escuridãoHe didn’t hold back and came out of the darkness
Ele foi convidado para praticas com o rivalHe was invited to pratice with rival
Mas ele disse: "Isso é um insulto!"But he said: “This is an insult!”

Treinar e ficar em péTrain and get to my feet
Ele disse para provocá-loHe said to provoke him
E com uma seta no peitoAnd with an arrow in the chest
Ele não é mais o melhor foiHe was no longer the best

Quando ele a viu, se apaixonou perdidamenteAs he saw her he fell madly in love
E ele começou uma perseguição loucaAnd he began a mad chase
Quando a seta encontrou seu peitoWhen the arrow found his chest
Ele percebeu que não era o próprioHe realized he was no longer himself

Fugindo de seu perseguidorRunning away from her stalker
O jovem ninfa fez um pedido cruelThe young nymph made a cruel request
Já não queria que todos que a beleza delaNo longer wanted all that beauty of her
Para viver em paz e poder descansarTo live in peace and be able to rest

Ela nunca foi seuShe was never yours
E nunca seráAnd never will be
Ele nunca vai beijá-laHe will never kiss her
Ela estava livreShe was free
"Como viver sem a minha ninfa?"“How to live without my nymph?”

E os deuses ouviu suas oraçõesAnd the gods heard her prayers
A jovem estava se transformandoThe young girl was turning
Em uma árvore verde bonita,Into a beautiful green tree,
Em uma Laurel, ela estava finalmente livreInto a Laurel, she was finally free

Ela nunca disseShe never said
Ela nunca quis ficarShe never wanted to stay
O mundo ficou cinzaThe world went gray
E lá estava o seu lugarAnd there was her place
Na terraOn the land
Com as raízesWith the roots
Enfiadas na terraStrung on the earth