Tradução gerada automaticamente
Thank You Jack White (For The Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)
The Flaming Lips
Thank You Jack White (For The Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)
"Let me tell ya a story about a very special gift I received from a, from a man that I didn't know very well. But he brightened up the night and made it one of the great shining moments of our long tour.
Goes like this"
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We'd been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hanson
In walks Jack, says - "How'd ya do?" (Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
It shined so bright
That I couldn't help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was a-glow
And I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
(Here comes the down)
(Oh Yeah!)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder - oh - what Christ would think.
I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
It shined so bright
That I couldn't help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was a-glow
And I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
(Nice one)
Obrigado Jack White (Pelo Jesus de Fibra Óptica Que Você Me Deu)
Deixa eu te contar uma história sobre um presente muito especial que recebi de um, de um cara que eu não conhecia muito bem. Mas ele iluminou a noite e fez dela um dos grandes momentos brilhantes da nossa longa turnê.
Vai assim
Nos bastidores em Detroit
E a sala está cheia de fumaça e apreensão
Estávamos fazendo shows
Como a abertura e a banda do Beck Hanson
Entra o Jack, diz - "E aí, como você tá?" (Oh é)
Então ele me entregou essa estátua maravilhosa.
E eu disse, "Obrigado Jack White
Pelo Jesus de fibra óptica que você me deu."
Ele brilhava tanto
Que eu não consegui evitar de acreditar que ele me salvaria.
Quando finalmente cheguei em casa
Meu bairro todo estava iluminado
E eu disse, "Obrigado Jack White
Pelo Jesus de fibra óptica que você me deu."
(Aí vem a parte triste)
(Oh é!)
Jack e Meg são engraçados
Eles têm um código familiar moderno e retrógrado
Irmão e irmã
Tocando rock 'n' roll e fazendo isso na estrada
Aposto que aquela van começou a feder
Mas então eu me pergunto - oh - o que Cristo pensaria.
Eu disse, "Obrigado Jack White
Pelo Jesus de fibra óptica que você me deu."
Ele brilhava tanto
Que eu não consegui evitar de acreditar que ele me salvaria.
E quando finalmente cheguei em casa
Meu bairro todo estava iluminado
E eu disse, "Obrigado Jack White
Pelo Jesus de fibra óptica que você me deu."
(Bom trabalho)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Flaming Lips e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: