A Spoonful Weighs A Ton
The Flaming Lips
A Spoonful Weighs A Ton (Tradução)
A Spoonful Weighs A Ton
E apesar deles estarem tristes
And though they were sad
Eles resgataram todos
They rescued everyone
Eles ergueram o sol
They lifted up the sun
Uma colher pesa uma tonelada
A spoonful weighs a ton
Dando mais do que eles tinham
Giving more than they had
O processo teve inicio
The process had begun
Um milhão veio de um
A million came from one
Os limites agora eram nada
The limits now were none
Ficando bêbados em seus planos, eles ergueram o sol
Being drunk on their plan, they lifted up the sun
Forçando para fora com suas mãos
Forcing it off with their hands
O Alçapão se desfez
The trapdoor came undone
Acima das suas cabeça balançou
Above our heads it swung
O privilégio foi ganho
The privilege had been won
Ficando bêbados em seus planos, eles ergueram o sol
Being drunk on their plan, they lifted up the sun
Gritando o mais forte que eles pudessem
Yelling as hard as they can
Os incrédulos todos estavam chocados
The doubters all were stunned
Ouvido mais alto que uma bala
Heard louder than a gun
O som que eles fizeram foi amor
The sound they made was love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Flaming Lips e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: