Goin´ on

Seguindo em Frente

Goin´ on

Nós prendemos a respiração até a manhã chegarWe hold our breath till the morning comes
E finalmente o sol brilha atravésAnd at last the sun shines through
Mas a noite é tão difícil que parece impossívelBut the night's so hard that it seems impossible
Mas o que mais podemos fazer?But what else can we do?

Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)

Escuta, você vai ouvirListen, you'll hear it
Estamos chegando pertoWe're getting near it
Está vindo, eu posso sentirIt's coming, I can feel it
Porque eu sei que você está indo emboraCause I know you're going away

Escuta, você vai ouvirListen, you'll hear it
Estamos chegando pertoWe're getting near it
Eu sei que realmente tenho medoI know I really fear it
Mas nós fingimos que é só mais um diaBut we pretend it's just another day

Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)

Nós dizemos a nós mesmos que está tudo normalWe tell ourselves it's all just normal
Até que o pior já tenha passadoTill the worst of it is gone
E então você desiste, e você se entrega, e você simplesmente não aguenta maisAnd then you give up, and you give out, and you just can't take it
Como continuamos seguindo em frente?How do we keep goin' on?

Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)

Escuta, você vai ouvir (indo embora)Listen, you'll hear it (goin' away)
Estamos chegando perto (indo embora)We're getting near it (goin' away)
Está vindo, eu posso sentir (indo embora)It's coming, I can feel it (goin' away)
Porque eu sei que você está indo emboraCause I know you're going away

Escuta, você vai ouvir (mais um dia)Listen, you'll hear it (another day)
Estamos chegando perto (mais um dia)We're getting near it (another day)
Eu sei que realmente tenho medo (mais um dia)I know I really fear it (another day)
Mas eu finjo que é só mais um diaBut I pretend it's just another day

Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Seguindo em frenteGoin' on
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Seguindo em frenteGoin' on

Estamos seguindo em frenteWe're goin' on