The Spiderbite Song

Canção da Mordida de Aranha

The Spiderbite Song

Quando você levou aquela mordida de aranha na mão
When you got that spider bite on your hand
Eu pensei que teríamos que abandonar a banda. Perder seu braço iria certamente perturbar seu cérebro
I thought we would have to break up the band to loseyour arm would surely upset your brain
O veneno então poderia alcançar seu coração por uma veia
The poison then could reach your heart from a vein.
Fiquei feliz por isso não ter de destruído, quão triste isso seria?
I was glad that i didn't destroy you, how sad that would be
Pois se isso o destruísse, destruiria a mim
Cause if it destroyed you it would destroy me..

Quando você teve aquele acidente no seu carro. U situação toda pareceu bem bizarra. Esquivando de buracos e cabines telefônicas numa arrancada. Um em milhão a chance de você ter sobrevivido tal batida.
When you had that accident in your car that whole things just really seemed to bizarre dodging holes and telephone poles through the dash a million to one that you could survive such a crash.
Fiquei feliz por isso não ter de destruído, quão triste isso seria? Pois se isso o destruísse, destruiria a mim
I was glad that it didn't destroy you, how sad that would be, cause if it destryed you it would destry me..

Quando você se apaixonou foi tão doce, tão dedicado que te fisgou
When you fell in love it was so sweet so devoted cmpletely swept off your feet
O amor é a maior coisa que um coração pode conhecer, mas o buraco que ele deixa em sua ausência
Love is the gratest thing a heart can know but the hole that it leaves in it absence
Pode te deixar tão pra baixo
Can make you feel so low
Fiquei feliz por isso não ter de destruído, quão triste isso seria? Pois se isso o destruísse, destruiria a mim
And i was glad that it didn't destroy you, how sad that would be, cause if i destryed you it would destroy me.