Summertime Blues

Summertime Blues

Summertime Blues

Vou levantar um barulho
I'm gonna raise a fuss
Vou levantar um grito
I'm gonna raise a holler
Sobre trabalhar o verão todo
About workin' all summer
Just-a a tentar ganhar um dólar
Just-a trying to earn a dollar
Toda vez que eu chamo de meu bebê
Every time I call my baby
E pedir-lhe para data
And ask her to date
Meu chefe diz: "Uh filho duh você tem que trabalhar até mais tarde"
My boss says "Uh duh son you gotta work late"
Às vezes me pergunto
Sometimes I wonder
O eu-sou-um vai fazer
What I'm-a gonna do
Mas não há nenhuma cura
But there ain't no cure
Para o blues de verão
For the summertime blues

Bem, a minha mãe disse-me papa
Well my mama papa told me
"Filho, você tem que fazer algum dinheiro"
"Son, you gotta make some money"
Se você quiser usar o carro
If you wanna use the car
Para ir cavalgando no próximo domingo
To go ridin' next Sunday
Bem, eu não ir trabalhar
Well, I didn't go to work
Então meu pai disse que eu estava doente
So my pa said I was sick
"Você não pode usar o carro
"You can't use the car
Porque você não trabalhar uma lambida "
'Cuz you didn't work a lick"
Às vezes me pergunto o que estou a-um vai fazer
Sometimes I wonder what l'm-a gonna do
Mas não há nenhuma cura para o blues de verão
But there ain't no cure for the summertime blues

Eu vou levar o seu desejo
I'm going to take your wish
Vai ter uma multa férias
Gonna have a fine vacation
Vou levar o meu problema
l'm gonna take my problem
Através das Nações Unidas
Through the United Nations
Bem, eu chamei meu congressista
Well I called my congressman
E ele disse-ai
And he said to woe
"Eu gostaria de ajudar o seu filho
"l'd like to help you son
Mas você é jovem demais para votar "
But you're too young to vote"
Às vezes me pergunto o que estou a-um vai fazer
Sometimes I wonder what l'm-a gonna do
Mas não há nenhuma cura
But there ain't no cure
Para o blues de verão
For the summertime blues