Aha'ãrõta ku ohova'ekue

A esperança que nos guia

Aha'ãrõta ku ohova'ekue

A esperança que nos guiaAha'ãrõta ku ohova'ekue
Amanhã pode chegarKo'erõitema ikatúne ou
E a memória vai se renovarHa ymaguaréva rombopyahu
E em nossa língua vamos viverHa oño ñe'ême jey roiko
Vou me levantar de novoRei ha'éta chekane'õ
Se eu não me perder no caminhoSi ya ahekama la ikunu'uu
Com muito amor, essa paixãoTuichaiteháre ko mborayhu
Agora e sempre, eu vou seguirKo'ág̃aitepeve aha'arõ

A esperança que eu carregoLa esperanza arekova che
Um dia vou ver de novoAlguna vez tahecha jey
E se você estiver comigo, eu vou sorrirHa chendive oimérõ ipochy
A sua mãe pode virPe isy rechávo ikatúne ou
Se souber como fazerLa oikuaárõ techaga'u
Olhe para aquele lugar e vejaChave upekuévo tahechami
E se eu ainda te amarHa cherayhúramo gueteri
Na sua sombra, vou me abrigarPe ijyva ári tapytu'u

Não sei onde fica a felicidadeNdaikuaavéiva hapykuere
De onde eu venho, eu perguntoMamo aikoháre aporandu
E no passado, que palavras eu usei?Ha yma guare ñe'ê aiporu
Que lugar é esse que existe?¿Mba'e yvýrepuko oime?
Não me deixe aqui, por favorNdakemivéi che ko'ê ko'ê
Meu desejo é um gritoChemo-antojo ajepy'apy
Mesmo que doa, eu não vou desistirJepe ipukúma la ipore'ỹ
A esperança que nos guiaAha'ãrõta ku ohova'ekue