Nda che suertei nderehe

Não tenho sorte com você

Nda che suertei nderehe

Entenda, meu amor, a dor que sintoEñatende cherehe prenda del alma qierida
Minha última despedida, um adeus sem fimMi ultima despedida rehenduta ipahaite
É tão difícil viver sem você aquiEvy'aitekena nde asē haguere aha
Se eu não tenho sorte, não tenho você em mimSi che ningo che kamba nda che suertei nderehe

Por que você me despreza, me deixa de lado?Mba'erehepa kamba la demas che desprecia
Não consigo ver você, nem em sonho ao meu ladoNdaikatuvei rehecha ni che angue pende ypype
É como se eu estivesse preso, sem vida, sem arEs capadevoi yvyguype reñotÿ che rekove
E por isso eu digo, não tenho sorte com vocêHa upevare che ha'e nda xhe suertei nderehe

E é verdade, o amor que sinto não acabaHa ciertonimbo ra'e la jahayhuva ndajagosai
Se eu não tenho você, tudo que eu faço é em vãoSi che ningo naimo'ãi la ndeve aju roperde
E mesmo que eu pense em você a todo instanteHa nde nimbo ra'e ni pensamiento ndererekoi
Mas a verdade é que não tenho sorte com vocêPero marave ndoikoi si nda che suertei nderehe

Entenda, eu sigo por esse caminho tortuosoAsētande che aha a segui tape puku
Todo tipo de amor só me traz sofrimentoOpaichagua mborayhu a sufrimandi hagua
E você me deixa aqui, preso na solidãoHa nde epyta egoza upe che rekoviarendi
Se eu não tenho sorte, não tenho você em mimSi che ningo che kamba nda che suertei nderehe