Ndaperdéiko la esperanza

Não Perder a Esperança

Ndaperdéiko la esperanza

Não perco a esperançaNdaperdéiko la esperanza
Mesmo que eu sofraJepevérõ ku asufríva
Se faz parte da vidaSi ãva parte de la vida
Como dizem por aíHe'iháicha ku ñe'ê
Eu sei que vou nascerChéngo oiméne anacé
Entre os melhores sinaisEntre los signos más buenos
Quando você me dizAjeve ku nde'iséirõ
Eu sorrio pra mim mesmoApukánte chejehe

A sorte não é eternaLe suérteko ndahi'órai
Pode mudar a qualquer momentoOguahê en cualquier momento
Por isso eu fico tranquiloChéko upevare contento
Aqui nesse chão de terraKo yvy árianga alkove
Se eu não tiver sorteIñañávepeningo asê
Não é que não tenha escolhaNdaha'éi ndaiporavóigui
Mais do que a sorte, não existeMás que la suerte ndaipóri
Quando a gente se esforçaJa'éramo iporāve

Não perco a esperançaNdaperdéiko la esperanza
Se eu sou assim, é garantidoSi entero chéicha guarénte
Alguns vão de repenteAlgunos ngo de repente
E logo tudo mudaPya'e ou oñecambiá
Por isso eu fico assimChéko upéicha adeseágui
Apenas tranquiloAikónte tranquilamente
Se isso não significa nadaSi ág̃ante he'iséne
Eu encontro meu caminhoAjuhu la che irurã