Tradução gerada automaticamente

Lo Squalo Tigre
Flaminio Maphia
O Tubarão Tigre
Lo Squalo Tigre
Algo se vê no mar mais profundoQualcosa si vede nel mare più profondo
é o tubarão tigre, filho da mãe e furiosoè lo squalo tigre bastardo e furibondo
pronto pra te pegar em qualquer posiçãopronto per fotterti in qualsiasi posizione
se move pra frente e pra trás, não faz distinçãosi muove avanti e indietro non fa distinzione
então fiquem atentos com suas bundasallora state attenti alle vostre chiappe
e lembrem-se que a vida tem várias etapase ricorda che la vita ha svariate tappe
escolha a certa, a mais segurascegli quella giusta, quella più sicura
pra não acabar em uma aventura ruimper non trovarsi poi in una brutta avventura
com o tubarão tigre, chamado de "come-come"con lo squalo tigre detto il "magna magna"
quanto mais ele come, mais ele ganhapiù ci magna sopra più lui poi guadagna
não é um ditado, mas é um fato, é como fazer um pactonon è un detto ma un fatto è come fare un patto
com o diabo em pessoa, por isso eu o enfrentocol diavolo in persona perciò lo combatto
uso o tato, o olfato, do marujo contratadouso il tatto, l'olfatto, del marcio contratto
de todas as suas palavras, palavras eu não ligodi tutte le sue parole, parole me ne sbatto
ele pensa que sou um peixinho pequeno, mas tá enganadolui pensa che sono un pesce piccolo ma si sbaglia
porque ainda não conhece o meu tamanho.perchè ancora non conosce la mia taglia.
Refrão:Rit:
É o tubarão tigre que quer nos devorarE' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
luto só contra sua voracidadecombatto solo la sua voracità
se o tubarão tigre nada no seu marse lo squalo tigre nuota nel suo mare
cuidado, amigo, que eu quero te pegar.attento secco che te vo' fregà.
TRATATRAC é o barulho da mandíbulaTRATATRAC è il rumore di ganascia
entre os tubarões, o tigre é o mais filho da putatra gli squali il tigre il più figlio di bagascia
se diverte e despedaça sua carcaçase la spassa e sbrana la tua carcassa
ataca de cabeça baixa e nada te deixaattacca a testa bassa e niente te lassa
espreme e explora seu talentospreme e sfrutta il tuo talento
tá pronto pra te vender como uma nota de cemè pronto a svenderti come una batta da cento
pra fazer grana com o suor dos outrospur di fare il soldo col sudore di altri
constrói com engano seus contratos sujoscostruisce con l'inganno i suoi sporchi appalti
o tubarão come, o tubarão matalo squalo magna, lo squalo scanna
mas agora ele tem a má sorte do PH no seu péma ora ha la scalogna del PH alle calcagna
Ô Tigre! tira a máscara que você usaA Tigre! getta la maschera che indossi
pra você só sobras, cacos e ossosper te solo frattaglie, cocci e ossi
basta de joguinhos tipo mercado da bolabasta sti magheggi tipo calciomercato
agora sou eu quem come porque tô famintoadesso mangio io perchè sono affamato
eu examinei o fundo com meu sonarho scrutato il fondale col mio ecoscandaglio
se você se sente atacado, eu acertei o alvo.se ti senti attaccato ho centrato il bersaglio.
Refrão:Rit:
É o tubarão tigre que quer nos devorarE' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
luto só contra sua voracidadecombatto solo la sua voracità
se o tubarão tigre nada no seu marse lo squalo tigre nuota nel suo mare
cuidado, amigo, que eu quero te pegar.attento secco che te vo' fregà.
Na vida, se leva muita porrada, meu chapaNella vita si prendono troppe inculate mister
por culpa do Tigre que se acha o Kaiserper colpa del Tiger che si crede il Kaiser
e como em todo thriller, é melhor não confiare come ogni thriller non fidarsi è meglio
então na minha visão, eu fico espertoquindi nella mia ottica resto sveglio
pronto pra lutar pelo que me esperapronto per lottare per quello che mi aspetta
enquanto a vida me atinge como um raiomentre la vita mi schizza come una saetta
do tubarão tigre eu me mantenho longedallo squalo tigre me ne sto alla larga
antes que a incógnita se torne uma traição.prima che l'incognita diventi bastarda.
O sujo engana primeiro os inocentesLo zozzo circuisce prima pischelli ignari
depois os bloqueia com artimanhas judiciaispoi li blocca con cavilli giudiziari
promete coisas, depois faz outraspromette cose, poi ne fa altre
enquanto você assina artisticamente sua mortementre firmi artisticamente la tua morte
por isso, do tubarão eu mantenho distânciaper questo dallo squalo prendo le distanze
OBT e PUTTAN CASH são minhas esperançasOBT e PUTTAN CASH le mie speranze
na vida, amigo, defina seu papelnella vita, secco, definisci il tuo ruolo
se você quer fazer a coisa certa, faça por conta própria!se vuoi fare la cosa giusta fattela da solo!
Refrão:Rit:
É o tubarão tigre que quer nos devorarE' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
luto só contra sua voracidadecombatto solo la sua voracità
se o tubarão tigre nada no seu marse lo squalo tigre nuota nel suo mare
cuidado, amigo, que eu quero te pegar.attento secco che te vo' fregà



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flaminio Maphia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: