Tradução gerada automaticamente

Che Idea!
Flaminio Maphia
Que Ideia!
Che Idea!
G-Max:G-Max:
Sou o rei da noite, dá pra ver pela entradaSono il re della serata, lo si vede dall'entrata
Elas se jogam aos meus pés, todas em tackle e escorregadaSi buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Com o risco inesperado, que me estouram o meniscoCon il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Basta um disco e já tô na pilha, com a ajuda de um gin lisoBasta un disco e gia' sto pisto, con l'aiuto di un gin liscio
Tem a morena, tem a loira, a baixinha, a alta ou ricaC'e' la mora c'e' la bionda, quella bassa alta o ricca
Tenho uma tatuagem com a frase, "Richard Gere, me faz uma!"Ho un tatuaggio co la scritta, "Richard Gere me fai na pippa!"
Na pista enlouquecida, ali mesmo eu a pegueiSulla pista indiavolata li' per li' l'ho strapazzata
A joguei, repeguei, sem fôlego a deixeiL'ho lanciata riafferrata senza fiato l'ho lasciata
Caiu nos meus braços, estava apaixonadaTra le braccia m'e' cascata era cotta innamorata
Pelos quadris a bloqueei e fiz dela uma geleiaPer i fianchi l'ho bloccata e ne ho fatto marmellata
Oh é, ..se diz assim, né? e depois.. e depois..Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..
Refrão:Rit:
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Que ideia? Não vê que ela não tá a fimQuale idea? non vedi che lei non ci sta
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Mas que ideia? É maliciosa, mas vai saberMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Como lidar com um supermacho engraçado como vocêTenere a bada un superbullo buffo come te
E depois, o que você tem de especial que em outro não tem?E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Que ideia? Não vê que ela não tá a fimQuale idea? Non vedi che lei non ci sta
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Mas que ideia? Cuidado, ela sabe como éMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Ela vai te fazer girar sem nunca terLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
As coisas que você quer e desculpa, no fundo, desculpa, você que dá?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Rude MC:Rude MC:
Ela balança os quadris como a ShakiraShekera i fianchi come Shakira
Olhar atraente tipo vampiraSguardo attraente tipo vampira
Lábios carnudos ibadabaduuLabbra carnose ibadabaduu
Você será minha Wilma de olhos azuisSarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalakaBuuuuum, shakalakalaka
Ela sorri pra mim, talvez eu a tenha conquistadoLei mi sorride forse l'ho rimorchiata
Aqui vem o conquistadorEccomi arriva il conquistatore
E você vai se abrir como um girassolE tu ti aprirai come un girasole
De dar medo, você parece a YumaDa paiura sembri Yuma
De tanto dançar, tá fazendo espumaA forza de ballà stai a fa la schiuma
A confusão tá invadida, baby, que passaLa mischia invasa baby che pasa
Ri, que essa noite te levo pra casaRidi che stasera te porto a casa
G-Max:G-Max:
Ela me olhou, eu a olhei, a bloqueei, acaricieiM'ha guardato l'ho guardata l'ho bloccata accarezzata
No rostinho dela de fada, mas parecia uma batataSul visino suo di fata ma sembrava una patata
A peguei, a misturei e fiz uma omelete!L'ho acchiappata l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Oh é, ..se diz assim, né? e depois.. e depois..Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Que ideia? Não vê que ela não tá a fimQuale idea? non vedi che lei non ci sta
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Mas que ideia? É maliciosa, mas vai saberMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Como lidar com um supermacho engraçado como vocêTenere a bada un superbullo buffo come te
E depois, o que você tem de especial que em outro não tem?E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Que ideia? Não vê que ela não tá a fimQuale idea? Non vedi che lei non ci sta
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Mas que ideia? Cuidado, ela sabe como éMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Ela vai te fazer girar sem nunca terLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
As coisas que você quer e desculpa, no fundo, desculpa, você que dá?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Dança, dança, dança, ...e vai!Balla, balla, balla, ...e dalla!
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Que ideia? Não vê que ela não tá a fimQuale idea? non vedi che lei non ci sta
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Mas que ideia? É maliciosa, mas vai saberMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Como lidar com um supermacho engraçado como vocêTenere a bada un superbullo buffo come te
E depois, o que você tem de especial que em outro não tem?E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Que ideia? Não vê que ela não tá a fimQuale idea? Non vedi che lei non ci sta
QUE IDEIA!CHE IDEA!
Mas que ideia? Cuidado, ela sabe como éMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Ela vai te fazer girar sem nunca terLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
As coisas que você quer e desculpa, no fundo, desculpa, você que dá?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flaminio Maphia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: