Imaginary Lines

Linhas imaginárias

Imaginary Lines

Nós viemos da poeiraWe came from dust
Nós não estamos a ir a lado nenhumWe're going nowhere
Preso no meioStuck in the middle
E está ficando piorAnd it's just getting worse

Se você nasceu aquiIf you were born here
E eu nasci láAnd I was born there
Qual é a diferençaWhat is the difference
Entre nós dois?Between both of us?

Eu não consigo ver linhas nos separandoI can't see lines separating us
Makind inventou essa merdaMakind invented that shit

Nós somos um que não importaWe are one it does't matter
De onde você éWhere you're from
Mas alguns de nós não sabemBut some of us don't know
O que é ser livreWhat is to be free

Linhas imaginárias nos separandoImaginary lines separating us
Através do mundo!Across the world!

Nós viemos do nadaWe came from nowhere
Nós vamos voltar ao póWe're going back to dust
Preso no meioStuck in the middle
Sujo de sangueDirty of blood
Um coração bate aquiOne heart beats here
Outro bate láAnother beats there
Qual é a diferençaWhat is the difference
Entre você e eu?Between you and me?

Fronteiras, inimigos até a morteBoundaries, enemies to death
Eles estão colocando armas em nossas mãosThey're putting guns in our hands
Vizinhos, irmãos, não somos ratosNeighbors, brothers, we're not rats
Isso infesta suas terras abençoadasThat infest their blessed lands

Linhas imaginárias nos separandoImaginary lines separating us
Linhas imaginárias segregandoImaginary lines segregating
Linhas imaginárias que nos separam em todo o mundoImaginary lines separating us across the world