Just Another Saturday

Apenas outro sábado

Just Another Saturday

Mãe está gritando na cozinhaMom is screaming in the kitchen
Papai está fingindo não ouvirDad is pretending not to listen to
Aquelas coisas que ela usa para dizerThose things that she uses to say
Este mês não há dinheiro para pagar o aluguelThis month there's no money to pay the rent
O cachorro roubou o jantar mais uma vezThe dog stole the dinner once again
Acabei de acordar mas soa bemI have just woke up but it sounds ok

Bem, eu tenho trabalhado malditamente duroWell I have been working damn fucking hard
O trabalho está envenenando minha menteThe job is poisoning my mind
Bem, eu só estou esperando pelos carasWell I just waiting for the guys
Porque nós temos um show esta noiteBecause we have a concert tonight
Para o inferno com toda a porra da semana! sim!To hell with the whole fucking week! Yeah!

Apenas outro sábadoJust another Saturday

É por isso que eu sou um cara sul-americanoThat's why I am a south American guy
É por isso que eu sou um roqueiro da classe trabalhadoraThat's why I'm a rocker from working class