Hoy Seré Yo

Hoje Serei Eu

Hoy Seré Yo

Mais uma vez estou sozinho nesta salaOtra vez estoy solo en esta habitación
Te digo que sinto arrependimentoTe lo digo siento arrepentimiento
Mais uma vez que eu sinto sua falta e não entendo, não entendo, não te entendoOtra vez que yo te extraño y no lo entiendo no lo entiendo, no te entiendo

Sempre a galera diz nos ditadosSiempre la gente dice en los dichos
De amor que morreriam por essa pessoaDe amor que morirían por esa persona
Que amam, mas na realQue aman pero realmente
Não deveria ser assimNo debería decirse esto

Morrer é algo fácilMorir es algo fácil
E instantâneo, enquanto viverE instantáneo mientras que vivir
É complicadoEs complicado

Não entendoNo lo entiendo
Essa dor, a dor tá anotadaEste daño el daño está anotado
No meu caderno, hoje seus olhosEn mi cuaderno hoy tus ojos
Me acompanham pro infernoMe acompañan al infierno
E se você quiser, a gente finge que não se conheceY si quieres fingimos no conocernos
Hoje serei euYo hoy seré yo

Nessas carpetes vaziasEn esas alfombras vacías
Você passava, me enchia de poeiraMe pasabas me llenabas de polvo
Todos os dias ainda me machuca saberTo'os los días aún me hiere saber
Que isso você já sabia desde antesQue esto desde antes tú sabías
Como se desde o começoComo si desde un principio
Quisesse me ferir, você diria?Tu dañarme querías, ¿lo dirías?

Às vezes nós mesmosA veces nosotros mismos
Damos importância a coisasLe damos la importancia a cosas
Que não têm, por issoQue no la tienen por lo que
Esse ato nos torna de alguma formaEste acto nos convierte de alguna forma
Nosso pior inimigoEn nuestro peor enemigo

Se você perceberSi te das cuenta
Não somos tão diferentesNo somos tan distintos
Para nós, amar é um labirintoPara ambos amar es un laberinto
Se você perceber, não somos tão diferentesSi te das cuenta no somos tan distintos
Tão diferentesTan distintos

É triste ter a intuiçãoEs triste tener la corazonada
Saber que vai dar ruim e não fazer nadaSaber que estará mal y no hacer nada
Amando com dor e não faz nadaAmando con dolor y no haces nada
Você mesmo é sua comidaTu mismo eres tú comida
Isso não é vidaEso no es vida