Menuda Suerte!

Que Sorte!

Menuda Suerte!

FlankyFlanky

Desconectando de manhã, vendo fumaça na janelaDisociando en la mañana, viendo humo en la ventana
Vejo marcadas aquelas cartas que te fiz com pele e lãVeo pegadas esas cartas que te hice con piel y lana
Sei que nunca as verás, supõe-se que estás atrásSé que nunca las verás, se supone estás atrás
Escrevendo desabafos, embora saiba que nada se ganhaEscribiendo desahogándome aunque sé que nada se gana

Morando lento, coração, por que não estás comigo?Muero lento, corazón por qué no estás conmigo

Pois que sorte, a cada dia sofrendo mais sem te verPues menuda suerte, cada día sufriendo más sin verte
Eu quis ser tua carne e ser tua menteYo quise ser tu carne y ser tu mente
Só quero que estejas ao meu ladoSolamente quiero que estés a mi lado

Sei que te diverte, saber que alguma vez quis te amarSé que te divierte, saber que alguna vez quise quererte
Minhas memórias você pinta de verdeMis memorias las pintas de verde
Teu carinho ausente, amor, já está desvalorizadoTu cariño ausente, amor ya está devaluado

Fiz mil votos na minha mente pra te escrever corações partidosHice mil votos en mi mente pa' escribirte corazones rotos
Ainda podem te ouvir, não quero cair de novoAún pueden oírte, no quiero caer otra vez
Eu te amei e ainda não me acreditasYo te amé y aún no me crees
Voltarás a ir embora, seguir-te não é um talvezVolverás a irte, seguirte no es un talvez

Confundi as coisas, você gosta do passageiroConfundí las cosas, gozas de lo pasajero
Eu quis tudo, teu tudo é nadaYo lo quise todo, tu todo es nada
Sou sincero, quando estou contigo me sinto como um estrangeiroSoy sincero, cuando estoy contigo me siento como extranjero
Acreditava que estávamos juntos no 14 de fevereiroNos creía juntos el 14 de febrero

Este fôlego sofre pelo que um dia fizemosEste aliento sufre por lo que algún día hicimos

Pois que sorte, quis estar sofrendo mais sem te verPues menuda suerte quise estar sufriendo más sin verte
Sei que te diverte saber que alguma vez quis te amarSé que te divierte saber que alguna vez quise quererte
Eu quis ser tua carne e ser tua menteYo quise ser tu carne y ser tu mente
Teu carinho ausente, amor, já não está ao meu ladoTu cariño ausente amor, ya no está a mi lado