Timido

Tímido

Timido

Era metade do verãoEra mitad del verano
Em um canto perto do marEn un rincón junto al mar
E eu sonhava na praia com o homem idealY yo soñaba en la playa con el hombre ideal

Tinha tantos galãsTenía tantos galanes
Doidos todos por mimLoquitos todos por mí
Atletas esculturais pra eu poder escolherAtletas esculturales para poder elegir

Mas o amor demorou a chegarPero el flechazo tardó en llegar
Um garoto tímido, algo especialUn chico tímido, algo especial
Olhos azuis, você vai me conquistarOjos azules, me enamorarás

Tímido, vem me procurarTímido búscame
Te convido pra um drink no marTe invito una copa en el mar
Tímido, se atrevaTímido atrévete
Que horas a gente pode se encontrar?A que hora podemos quedar
Tímido, me olhaTímido mírame
Sei que já tô te agradandoSé que te empiezo a gustar
Tímido, ficaTímido quédate
Não vou deixar você escaparNo voy a dejarte escapar

Teve uma festa naquela noiteHubo una fiesta esa noche
E ele apareceu de fraqueY a apareció con un frac
Eu mordia os lábios, que legal!, que tal!Yo me mordía los lábios, ¡Qué padre!, ¡Qué tal!

Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido
Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido

Depois de um tempo dançamosLuego en un rato bailamos
Tocando na escuridãoTocando la oscuridad
Acho que você me encantou, vamos pro porto nadarCreo que me has hechizado, vamos al puerto a nadar

Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido
Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido

A lua nos pegou no marLa luna nos sorprendió en el mar
Um só beijo e foi fatalUn solo beso y fue fatal
Ele virou uma estátua de salSe convirtió en estatua de sal

Tímido, vem me procurarTímido búscame
Te convido pra um drink no marTe invito una copa en el mar
Tímido, se atrevaTímido atrévete
Que horas a gente pode se encontrar?A que hora podemos quedar
Tímido, me olhaTímido mírame
Sei que já tô te agradandoSé que te empiezo a gustar
Tímido, ficaTímido quédate
Não vou deixar você escaparNo voy a dejarte escapar

Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido
Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido

Tímido, vem me procurarTímido búscame
Tímido, se atrevaTímido atrévete
Tímido, me olhaTímido mírame
Tímido, ficaTímido quédate

Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido
Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido

Tímido, vem me procurarTímido búscame
Te convido pra um drink no marTe invito una copa en el mar
Tímido, se atrevaTímido atrévete
Que horas a gente pode se encontrar?A que hora podemos quedar
Tímido, me olhaTímido mírame
Sei que já tô te agradandoSé que te empiezo a gustar
Tímido, ficaTímido quédate
Não vou deixar você escaparNo voy a dejarte escapar

Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido
Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido

Tímido, vem me procurarTímido búscame
Te convido pra um drink no marTe invito una copa en el mar
Tímido, se atrevaTímido atrévete
Que horas a gente pode se encontrar?A que hora podemos quedar
Tímido, me olhaTímido mírame
Sei que já tô te agradandoSé que te empiezo a gustar
Tímido, ficaTímido quédate
Não vou deixar você escaparNo voy a dejarte escapar

Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido
Tímido, ti-tímidoTímido, ti-tímido