El Amor Es Ciego

O Amor É Cego

El Amor Es Ciego

Ele entrou de uma vez no meu coraçãoSe metió de golpe a mi corazón
Me encheu de sonhos, a imaginaçãoMe llenó de sueños, la imaginación
Com um só beijo, me mostrouCon un solo beso, me enseñó
Que o amor é cego, mas não é eternoQue el amor es ciego, pero no es eterno

E agora vivo, olhando pra mim no espelhoY ahora vivo, mirándolo en mi espejo
Não me esqueço, levo até nos meus ossosNo me olvido, lo llevo hasta en mis huesos
Ele me disse: Não tenha medo, que nunca vou emboraÉl me dijo: No tengas miedo, que nunca me iré
Ele me disse: Também é a minha primeira vezÉl me dijo: También es mi primera vez

Só escuto o tique-taque do relógioSolamente escucho el ruido del reloj
Entre tantas dúvidas, já nem sei quem souEntre tantas dudas, ya ni sé quién soy
Me levou pra Lua e me trouxe de voltaMe llevó a la Luna y me aterrizó
Foi como um fantasma, nunca disse adeusFue como un fantasma, nunca dijo adiós

Não foi uma loucura, fiz isso por amorNo fue una locura, lo hice por amor
E não me arrependoY no me arrepiento
Porque o amor é cegoPorque el amor es ciego

E agora vivo olhando pra mim no espelhoY ahora vivo mirándolo en mi espejo
Não me esqueço, levo até nos meus ossosNo me olvido, lo llevo hasta en mis huesos
Ele me disse: Não tenha medo, que nunca vou emboraÉl me dijo: No tengas miedo, que nunca me iré
Ele me disse: Também é a minha primeira vezÉl me dijo: También es mi primera vez

E agora vivoY ahora vivo