La Unica Estrella

A Única Estrela

La Unica Estrella

Estranho sentimento tão teimoso não háExtraño sentimiento tan terco no hay
Como a ansiedade que me incomoda hojeComo el ansia que me molesta hoy
Mudo de pensamento e essa tentativa trazCambio de pensamiento y este intento trae
Uma nova dúvida, não sei bem por quêUna duda nueva, no sé bien por qué

Imaginemos que ele estivesse aquiImaginemos que él estuviera aquí
Mudaria, sim, a monotoniaCambiaría, sí, la monotonía
Provavelmente não seria mais meuProbablemente no sería ya mía
Essa estranha loucura que me faz duvidarEsta extraño locura que me hace dudar
Se eu acredito, não, e se eu acreditoSi le creo, no, y si le creo

Será uma chuva talvez leveSerá una lluvia tal vez ligera
Fantasma da liberdadeFantasma de la libertad
Encanto sensual da primaveraSensual encanto de primavera
E o horizonte me abrirá a última praia que me esperaY el horizonte me abrirá la última playa que me espera
E em plena noite brilhará a única estrela verdadeiraY en plena noche brillará la única estrella verdadera
De novo se iluminará minha única estrelaDe nuevo se iluminará mi única estrella

É tanto o sentimento que me traz até aquiEs tal el sentimiento que me trae hasta aquí
E me obriga assim a pensar neleY me obliga así a pensar en él
Besta que morde e que esqueceu de latirBestia que muerde y que olvidó de ladrar
Despertando em mim a curiosidadeDespertando en mí la curiosidad
Tudo isso, afinal, é um tormento que aíTodo esto al fin es un tormento que ahí
Por força hoje perco a energiaPor fuerza hoy pierdo la energía
Um passaporte da melancoliaUn pasaporte de la melancolía
Que me deixa no meio de uma longa viaQue me deja en medio de una larga vía
Se eu acredito, não, e se eu acreditoSi le creo, no, y si le creo

Será uma chuva talvez leveSerá una lluvia tal vez ligera
Fantasma da liberdadeFantasma de la libertad
Viajante em terra de fantasiaViajero en tierra de fantasía
Na fronteira encontrarás a última praia toda inteiraEn la frontera encontrarás la última playa toda entera
E o horizonte me dará a única estrela verdadeiraY el horizonte me dará la única estrella verdadera
E o infinito acalmará a ansiedade e tudo o que quiserY el infinito calmará el ansia y todo lo que quieras

E o horizonte me abrirá a última praia toda inteiraY el horizonte me abrirá la última playa toda entera
De novo me iluminará a única estrela verdadeiraDe nuevo me iluminará la única estrella verdadera

E o horizonte me dará a única estrela verdadeiraY el horizonte me dará la única estrella verdadera
E o infinito acalmará a ansiedade e tudo o que quiserY el infinito calmará el ansia y todo lo que quieras