Niña

Menina

Niña

Menina, volta pro mar, salta do muralNiña vuelve al mar, salta del mural
Ouça seu coração, quer se refletirOye tu latir, quiere reflejar
Todas as cores que você desenhou desde ontemTodos los colores que dibujas desde ayer

Que sintam tremer, vão se sufocarQue sientan temblar, se asfixiarán
Uma ideia feliz deve ser celebradaUna idea feliz debe festejar
Todas as oferendas que você conquistou em vocêTodas las ofrendas que lograste en tu ser

Menina, acordaNiña, despierta
Sou eu quem fala com vocêSoy yo quien te habla a ti
(Te fala seu outro eu)(Te habla tu otro yo)
Menina, sorriNiña, sonríe
Vem mais perto de mim hojeAcércate hoy a mí

Um aconchego azul, beijo de mãeUn arrullo azul, beso maternal
Quem respira assim uma cor dual?¿Quién respira así un color dual?
Sonha com serpentes de um jeito e de outroSueñas con serpientes al derecho y al revés

Menina, acordaNiña, despierta
Sou eu quem fala com vocêSoy yo quien te habla a ti
(Te fala seu outro eu)(Te habla tu otro yo)
Menina, sorriNiña, sonríe
Vem mais perto de mim hojeAcércate hoy a mí

Menina, acordaNiña, despierta
Sou eu quem fala com vocêSoy yo quien te habla a ti
(Te fala seu outro eu)(Te habla tu otro yo)
Menina, sorriNiña, sonríe
Vem mais perto de mim hojeAcércate hoy a mí

De um jeito e de outroAl derecho y al revés
Te fala seu outro euTe habla tu otro yo