California

Califórnia

California

Acima dos céus ensolarados no sul da CalifórniaUp above the sunny skies in south California
Há um foguete ferido voando alto, voltando pra casaThere's a wounded rocket flying high, heading homeward
Veio de um buraco, debaixo de uma colinaIt came from a hollow, under a hill
E logo não vai sobrar ninguém pra matarAnd soon there'll be nobody left to kill
Na CalifórniaIn California

Na noite passada, o capitão Black foi dançar no Whiskey A-Go-GoLast night captain Black went dancing at the Whiskey A-Go-Go
Quando uma groupie famosa o derrubou, estourou seu egoWhen a well-known groupie knocked him back, busted his ego
Chapado, ele se arrastou pra camaStoned out of his head, he crawled off to bed
Na manhã seguinte, ele foi pro apêThe following morning he went to the pad
O míssil estava apontando pros céus da CalifórniaThe missile was standing pointing to the skies of California

O balão vermelho estava voando alto, observando o tempoThe red balloon was flying high, watching the weather
O capitão Black estava se esforçando pra se recomporCaptain Black was trying hard to get it together
Nomes imediatos surgiram na cabeça deleImmediate names came into his brain
Um foguete da China, um avião russoA rocket from China, a Russian plane
Ele apertou o botão errado e logo não vai ter mais lugar chamadoHe pushed the wrong button and soon there'll be no place called
CalifórniaCalifornia