Dowtown Too Long

Centro Demais

Dowtown Too Long

Mais uma sexta-feira à noite e quebradoAnother Friday night and broke
Mais uma sexta-feira à noite na BroadwayAnother Friday night on Broadway
Os canyons brilham na fumaçaThe canyons shimmer in the smoke
Os caras estão com uma cara ruimThe dudes are looking in a bad way
Tem montanhas de grana na calçadaThere's money mountains on the sidewalk
Saindo das limusinesIt's pouring out of limousines
E é a tentação de estar confortávelAnd it's the lure of sitting pretty
Em uma vida de sonhos douradosOn a life of golden dreams

Tem um mundo para os humildes e felizesThere's a world for the humble and happy
E um mundo para os duros e fortesAnd a world for the hard and the strong
Eu consigo aguentar, eu consigo fazer acontecerI can take it, I can make it
Tem um mundo inteiro lá foraThere's a whole world out there
E eu quero a minha parteAnd I want my share
Estou no centro há tempo demaisI've been downtown too long

Mais uma noite tocando em baresAnother night of playing bars
Rostos conhecidos nas mesasFamiliar faces at the tables
Os mesmos charutos de segunda mãoThe same old second hand cigars
As garotas usam peles falsasThe girls wear imitation sables
E lá fora tem a coisa realAnd out there there's the real thing
Desfilando pela avenidaCruising down the avenue
Enquanto eu estou preso aqui com meu violãoWhile I'm stuck here with my guitar
E canto o blues pra vocêAnd I sing the blues to you

E é difícil ser humilde e felizAnd it's hard to be humble and happy
E você sabe que tem que ser forteAnd you know that you've got to be strong
Eu consigo aguentar, é, eu consigo fazer acontecerI can take it, yeah I can make it
Tem um mundo inteiro lá foraThere's a whole world out there
E eu quero a minha parteAnd I want my share
Estou no centro há tempo demaisI've been downtown too long

Estou por aqui esperando pela grande chanceI've been hanging around waiting for the big one
Entrar pela portaTo come sailing through the door
E não vou ficar esperando maisAnd I won't be waiting around anymore
ChegaNo more

E lá fora tem a coisa realAnd out there there's the real thing
Desfilando pela avenidaCruising down the avenue
E se isso for acontecerAnd if it's ever gonna happen
Já tá mais do que atrasadoThen it's way long overdue

E é difícil ser humilde e felizAnd it's hard to be humble and happy
Quando tem um mundo para os duros e fortesWhen there's a world for the hard and the strong
Eu consigo fazer acontecer, é, eu consigo aguentarI can make it, yeah I can take it
Tem um mundo inteiro lá fora e eu quero a minha parteThere's a whole world out there and I want my share
Estou no centro há tempo demaisI've been downtown too long

Estou por aqui esperando pela grande chanceI've been hanging around waiting for the big one
Entrar pela portaTo come walking through the door
Mas não vou ficar esperando maisBut I won't be waiting around anymore
ChegaNo more