Rap do Bachira (Blue Lock) - O Rei do Drible

Rap de Bachira (Blue Lock) - El Rey del Drible

Rap do Bachira (Blue Lock) - O Rei do Drible

Siempre amé el fútbolSempre amei o futebol
Desde mi infancia era algo tan increíbleDesde a minha infância era algo tão incrível
Diferente a los otros niñosDiferente das outras crianças
Mi talento estaba en otro nivel, totalmenteO meu talento se encontrava totalmente em outro nível
Y driblando, nadie me para, noE driblando ninguém me para não
Es tan divertido, amo esa sensaciónIsso é tão divertido eu amo essa sensação
Viciado en el fútbol, no quiero parar jamásViciado em futebol, eu não quero parar jamais
Así que vamos a jugar de nuevoEntão vamos jogar de novo
¡Quiero jugar mucho más!Eu quero jogar bem mais!

Talento nato de la bestia, driblando, pasando oponentes con facilidadTalento nato da fera driblando passando oponentes com facilidade
Como un mago, al estilo Ronaldinho, drible ejecutado con velocidadTipo um bruxo, pique ronaldinho, drible efetuado com velocidade
Nada me alcanza, soy como una lanza que atraviesa la defensa sin compasiónNada me alcança, sou tipo uma lança que perfura a zaga sem ter compaixão
Solo driblar no es suficiente, también centros con alta precisiónApenas drible não é suficiente, também cruzamentos com alta precisão
Los niños empezaron a juzgarme, por solo pensar en fútbol, me dijeron que estaba locoAs crianças começaram a me julgar, por só pensar em futebol me disseram que eu era louco
Pero la verdad aquí te la voy a contarMas a verdade aqui eu vou te contar
Es que dentro de mí tengo un monstruoÉ que dentro de mim eu tenho um monstro
Lo que todos llamaban raro, mi mamá decía que era especialO que todos eles chamavam de estranho minha mãe dizia que era especial
Por eso me volví un genio en el arte del drible, no seré un niño normalPor isso me tornei um gênio na arte do drible, vou ser uma criança normal
No soy raro, desgraciado, tú para mí no eres nadaEu não sou estranho desgraçado, você pra mim não é nada
Por haber dicho tanta mierda, ¡toma una volea en la cara!Por ter falado tanta merda toma voadora na cara!

Convocado, para el blue lockConvocado, pro blue lock
Usar las manos, nunca se puedeUsar as mãos, nunca pode
Tengo el potencial para ser el mejor del mundoEu tenho potencial para ser o melhor do mundo
Incluso durmiendo, no bajo la guardiaMesmo dormindo eu não abaixo minha guarda
Tu sueño fue destruido en un segundoSeu sonho foi destruído em um segundo

Estoy acostumbrado a patear a este tipo de gente, entonces, ¿por qué contigo sería diferente?Sou acostumado a dar chute nesse tipo de gente, então por que em você seria diferente?
Eliminamos al tipo más fuerte del equipo ZEliminamos o cara mais forte do time Z
Isagi, también veo un monstruo dentro de tiIsagi, também vejo um monstro dentro de você
Y es cuestión de tiempo para que tú también lo veas, ese don impertinente, así como yoE é questão de tempo para você também ver, esse dom impertinente assim como eu
Pero una cosa te voy a decir, el monstruo dentro de ti no se compara con el mío!Mas uma coisa eu vou dizer, o monstro dentro de ti nem se compara com o meu!

Y voy a jugarE eu vou jogar
¡Soy Bachira!Eu sou o bachira!
Driblo la marca, los oponentes no me van a atraparDriblo a marcação, oponentes não vão pegar
¿Mejor que yo? No hay nadie más habilidosoMelhor do que eu? Não existe ninguém mais habilidoso
Soy una bestia y dentro de mí hay un monstruoEu sou uma fera e dentro de mim tem um monstro
Pedaleo a un lado, corto para el otro, giro ejecutado con agilidadPedala pra um lado, eu corto pro outro, giro efetuado com agilidade
Te doy un sombrerito, lo paso con caño, elástico hecho con facilidad!Te dou chapéuzinho, puxo pra caneta, elástico feito com facilidade!
Metí un gol de letra, lo hago de cabeza, voleo, con el talón, no me subestimesMeto um gol de letra, faço de cabeça, voleio, calcanhar, não me subestime
Aplasto a todo tu equipoAmasso todo o seu time
Bachira, el rey del dribleBachira, o rei do drible

Nos metieron tres goles, eso fue divertidoNós tomamos três gols, isso foi divertido
Estoy tan emocionado por acabar con ellosEu estou tão animado para acabar com eles
Isagi, no vengas a decir que tienes miedo, si ellos tienen super habilidades, entonces yo tengo mis superpoderesIsagi, não venha dizer que cê tá com medinho, se eles portam super habilidades então estou portando meus superpoderes
No voy a desistir de mi sueño, así que pásame la bola, si ustedes ya se rindieron, yo aún no me he rendidoNão vou desistir do meu sonho então passe a bola pra mim, se vocês já desistiram ainda não desisti
Ahora voy a acabar con estos desgraciadosAgora vou acabar com esses desgraçados
Tomé la bola, driblo a todos y solo marqué ese gran golazoPeguei a bola driblei todo mundo e sozinho marquei esse grande golaço
Nadie quería jugar al fútbol conmigo, así que entrené con este monstruo dentro de míNinguém queria mais jogar o futebol comigo, então treinei com esse monstro aqui dentro de mim
No eres mi oponente, sino mi enemigo, por eso voy a destruir a todo tu equipoVocê não é meu oponente e sim inimigo, por isso todo o seu time eu vou destruir
En una situación de desesperación, no debemos sentir miedo, sino una emoción extremaEm uma situação de desespero não temos que sentir medo e sim empolgação extrema
Ahora veo el pavor en sus rostrosAgora eu vejo o apavoro em seus rostos
Driblo a todo su equipo, dime, ¿cuál es el problema?Eu driblei seu time todo, me diga qual é o problema?

Y cuando aparece un oponente fuerte es cuando el crack aquí se revelaE quando aparece um oponente forte é quando o craque aqui se revela
Hago 1, 2 junto a Isagi, nadie nunca para nuestra jugadaFaço 1, 2 juntamente do Isagi, ninguém nunca para a nossa tabela
Pero, ¿cómo este tipo logró seguirnos? Eso no puede ser posibleMas como esse cara conseguiu acompanhar a gente, isso não poder ser possível
Deja la bola conmigo, yo lo resuelvo, ya es hora de elevar el nivelDeixa a bola comigo, eu resolvo, já está na hora de elevar o nível
¡El monstruo ha sido despertado!O monstro foi despertado!
Así que intenta seguirmeEntão tente me acompanhar
Carretilha a este tonto, es tan fácil humillarCarretilha nesse otário, é tão fácil de humilhar
Nadie es mejor que yo, pongo mi mano en el fuegoNinguém é melhor que eu, eu coloco minha mão no fogo
Para decir que, por si acaso, si alguien me supera, volveré a superarPra dizer que por acaso, se alguém me supere eu irei superar de novo

Talento imposible de ser excluido, ahora me convertí en un gran titularTalento impossível de ser excluído, agora me tornei um grande titular
Reconocido por todo el blue lock, del equipo Z me volví equipo AReconhecido por todo o blue lock, lá do time Z me tornei time a
No me convierto en el mejor de aquí, evolución a cada segundoNão me converto em ser o melhor daqui, evolução a cada segundo
No voy a parar hasta convertirmeNão vou parar até me tornar
¡En el mejor del mundo!O melhor do mundo!
Saco fuerzas de un trauma, convierto la esperanzaTiro forças de um trauma, converta a esperança
Miro al miedo y digo, me das confianzaOlho pro medo e digo, cê me dá confiança
Puedes hacer lo que quieras, mi sed continúa, no vas a ganar contra míPode fazer o que quiser minha sede continua, não vai ganhar de mim
¡Porque mi voluntad es más grande que la tuya!Pois minha vontade é maior do que a sua!

Y voy a jugarE eu vou jogar
¡Soy Bachira!Eu sou o bachira!
Driblo la marca, los oponentes no me van a atraparDriblo a marcação, oponentes não vão pegar
¿Mejor que yo? No hay nadie más habilidosoMelhor do que eu? Não existe ninguém mais habilidoso
Soy una bestia y dentro de mí hay un monstruoEu sou uma fera e dentro de mim tem um monstro
Pedaleo a un lado, corto para el otro, giro ejecutado con agilidadPedala pra um lado, eu corto pro outro, giro efetuado com agilidade
Te doy un sombrerito, lo paso con caño, elástico hecho con facilidad!Te dou chapéuzinho, puxo pra caneta, elástico feito com facilidade!
Metí un gol de letra, lo hago de cabeza, voleo, con el talón, no me subestimesMeto um gol de letra, faço de cabeça, voleio, calcanhar, não me subestime
Aplasto a todo tu equipoAmasso todo o seu time
Bachira, el rey del dribleBachira, o rei do drible

Y voy a jugarE eu vou jogar
¡Soy Bachira!Eu sou o bachira!
Driblo la marca, los oponentes no me van a atraparDriblo a marcação, oponentes não vão pegar
¿Mejor que yo? No hay nadie más habilidosoMelhor do que eu? Não existe ninguém mais habilidoso
Soy una bestia y dentro de mí hay un monstruoEu sou uma fera e dentro de mim tem um monstro