A Void Within Me

Um Vazio Dentro de Mim

A Void Within Me

Você se foi, a noite levou suas marcasYou walked away, the night blew off your traces
Mas as cicatrizes que você deixou não sumiramBut scars you left they didn't go away
Longos anos se passaram e eu ainda não consigo lidarLong years gone by I still cannot take
Tinha que ser assimIt had to be this way
Nos meus sonhos ainda estamos...In my dreams we're still...

Lá no ventoThere in the wind
De mãos dadas enquanto subíamos a colina,Hand in hand as we walked up the hill,
Na noite eu vi o amor brilhar tão forte nos seus olhosIn the night I saw love shine so bright from your eyes
Me diga por que nada está certo desde que você se foiTell me why nothing's right since you're gone
Há um vazio dentro de mimThere's a void within me

Seu coração era meu e nós duraríamos para sempreYour heart was mine and we would last forever
Naquela noite que você se foi, você jogou tudo foraThat night you're gone, you've thrown it all away
Você deixou minha vida tão fria, sem luzYou left my life so cold without light
Uma imagem em preto e brancoA picture black and white
Porque você parou o tempo...Because you stopped time...

Bem ali na colinaRight there on the hill
Enquanto assistíamos estrelas cadentes no ventoAs we watched falling stars in the wind
De mãos dadas, nós sentávamos e esperávamos o amanhecerHand in hand we would sit there and wait for the dawn
Agora eu sei que nada vai preencherNow I know nothing will ever fill
Você é o vazio dentro de mimYou're the void within me

******

Lá na colinaThere on the hill
Enquanto assistíamos estrelas cadentes no ventoAs we watched falling stars in the wind
De mãos dadas, nós sentávamos e esperávamos o amanhecerHand in hand we would sit there and wait for the dawn
Agora eu sei que nada vai preencherNow I know nothing will ever fill
Você é o vazio dentro de mimYou're the void within me

Esse maldito vazio me engoliu, acabouThis bloody void has swallowed me, it's over
Eu deixo esse jogo, eu nunca deveria ter jogado...I leave this game, I never should have played...