Quan em tornes a mirar

Quando Você Volta a Me Olhar

Quan em tornes a mirar

Que a vida é dura e eu valorizo cada momentoQue la vida és dura i valoro cada moment
De risadas com os amigos, agora já não tá chovendoDe rises amb els broskis, ara ja no està plovent
Continuamos vendendo sonhos, agora Flashy é pros pequenosSeguim venent somnis, ara Flashy és per als nens
(Continuamos vendendo sonhos, agora Flashy é pros pequenos)(Seguim venent somnis, ara Flashy és per als nens)

De você eu me embriaguei, ia-ia-iaDe tu em vaig emborratxar, ia-ia-ia
E não consigo te esquecer, ia-ia-ia-iaI no et puc oblidar, ia-ia-ia-ia
Por isso canto essa canção que faz ia-ia-iaPer això et canto la cançó que fa ia-ia-ia
E o mundo para quando você volta a me olharI se'm para el món quan em tornes a mirar

Sei que querem nos separar, querem nos matarSé que ens volen separar, ens han de matar
Baby, não sei como você faz, não sai da minha cabeçaBaby, no sé com ho fas, no et trec del meu cap
Lágrimas e licor na taça, tá transbordandoLlàgrimes i licor a la copa, està rebossant
Fazer amor com bachata, a 200 já não pego o volanteFer l’amor amb bachata, a 200 ja no agafo еl volant
Você tem algo especial que não sei explicar com palavrasTens algo especial quе no sé explicar amb paraules
E me diz quantas doses eu tenho que tomar pra te esquecer (E eu não sabia)I diga'm ja quantes copes m'he de fer per oblidar-te (I no ho sabia)
Que seus beijos me deixam marcas (E eu não sabia)Que ems teus petons em deixen marca (I no ho sabia)
Com você o mapa fica pequenoAmb tu hem queda petit el mapa

De você eu me embriaguei, ia-ia-iaDe tu em vaig emborratxar, ia-ia-ia
E não consigo te esquecer, ia-ia-ia-iaI no et puc oblidar, ia-ia-ia-ia
Por isso canto essa canção que faz ia-ia-iaPer això et canto la cançó que fa ia-ia-ia
E o mundo para quando você volta a me olharI se’m para el món quan em tornes a mirar
De você eu me embriaguei, ia-ia-iaDe tu em vaig emborratxar, ia-ia-ia
E não consigo te esquecer, ia-ia-ia-iaI no et puc oblidar, ia-ia-ia-ia
Por isso canto essa canção que faz ia-ia-iaPer això et canto la cançó que fa ia-ia-ia
E o mundo para quando você volta a me olharI se'm para el món quan em tornes a mirar

Como Méliès, baby, eu te levo à luaLike Méliès, baby, jo et porto a la lluna
Sou o Pequeno Príncipe voando sobre a dunaSoc el Petit Príncep volant sobre de la duna
Se tudo acabar, vou ter que trazer mais bebidaSi tot s'acaba hauré de portar més beguda
Do que cura as feridas do meu coraçãoDe la que cura les ferides del meu cora

E se chorar aqui, só vai ser de rirI si plora aquí només serà de riure
Buscamos nas drogas, evasão e nos sentir livresBusquem en les drogues, evasió i sentir-nos lliures
Te ensino lições que não entram no seu livroT'ensenyo lliçons de les que no entren al teu llibre
Estuda o que quiser, que ninguém te ensina a viverEstudia el que vulguis que ningú t'ensenya a viure
Desde que você chegou, tudo tá indo bemDes de que has arribat tot m'està anant bé
Me segura o copo, assim te abraço bemAguanta'm el cubata, així t'abraço bé
Dois bilhetes pro paraíso, o limite não é o céuDos bitllets al paradís, el límit no és el cel
Por enquanto estamos em Barna fazendo festa e granaDe moment estem per Barna fent festa i diners

De você eu me embriaguei, ia-ia-iaDe tu em vaig emborratxar, ia-ia-ia
E não consigo te esquecer, ia-ia-ia-iaI no et puc oblidar, ia-ia-ia-ia
Por isso canto essa canção que faz ia-ia-iaPer això et canto la cançó que fa ia-ia-ia
E o mundo para quando você volta a me olharI se’m para el món quan em tornes a mirar
De você eu me embriaguei, ia-ia-iaDe tu em vaig emborratxar, ia-ia-ia
E não consigo te esquecer, ia-ia-ia-iaI no et puc oblidar, ia-ia-ia-ia
Por isso canto essa canção que faz ia-ia-iaPer això et canto la cançó que fa ia-ia-ia
E o mundo para quando você volta a me olharI se’m para el món quan em tornes a mirar

De você eu me embriaguei, ia-ia-iaDe tu em vaig emborratxar, ia-ia-ia
Fla-Fla-Flashy Ice CreamFla-Fla-Flashy Ice Cream
Isso é pros pequenos, a gente ensina as criançasThis is for the children, we teach the children
Por isso canto essa cançãoPer això et canto la cançó
E o mundo para quando você volta a me olharI se'm para el món quan em tornes a mirar