
Afterlife
Flatbush Zombies
Vida após a morte
Afterlife
É, éYeah, yeah
Há algumas coisas que não consigo deixar de aprenderThere's some things I can't help learnin'
Às vezes, cara, isso me faz sentir egoísta (egoísta)At times, man, it make me feel selfish (selfish)
Às vezes, cara, isso me deixa muito nervoso (nervoso)At times, man, it make me real nervous (nervous)
Mas isso faz de mim uma pessoa real (pessoa)But that make me a real person (person)
Qualquer coisa suspeita, sou alérgico (alérgico)Anything sus', I'm allergic (allergic)
Eu cresci no gueto, eu mereço (eu mereço)I grew up in the hood, I deserve it (deserve it)
Pague-me pelo meu nome, tentando manterPay me for my name, tryna maintain
Que pena quando o dia não é perfeitoWhat a shame when the day ain't perfect
Eu sou um escravo no navio modernoI'm a slave on the modern ship
NBA, NFL, não sobre políticaNBA, NFL, not on politics
Fiquei entediado com eles, ganhei prêmios com elesGot bored on 'em, got awards on 'em
Hoje em dia, eles tratam a música como turismoNowadays, they're treatin' music like tourism
O que é pop, o que não é? (O que não é?)What is pop, what is not? (What is not?)
O que é diferente quando você não está? (Quando você não está)What is different when you're not? (When you're not)
Ainda assim, estou segurando o nó (no nó)Still, I'm grippin' on the knot (on the knot)
Paranóico quando estou contando cada dólarParanoid when I'm countin' every dollar
Porque o amanhã não é prometido quando você é negro'Cause tomorrow ain't promised when you're black
Devo dizer que alguém está passando por isso como eu, híbrido de cor de peleShould I say anybody goin' through it like I did, skin color hybrid
Um movimento em falso manda balas através da sua cartilagemOne false move sendin' bullets through your cartilage
Bloco de doze círculos com a rodada de aço onde eu moroTwelve circle block with the steel round where I live
Amigo, entre na fila para a lavagemBuddy get in line for the slop
Tenho que descobrir como adicionar tempo ao relógioGotta figure out to add time to the clock
Tique-tique-taque, tt-tique-tique-taqueTick-tick-tock, t-t-tick-tick-tock
Carregue o mac, volte logo quando essa merda acabar, heinLoad the mac, brrt back when this shit finna drop, huh
Deus, ai meu DeusMy, oh my
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Estou apenas tentando viver minha vida (aquela vida)I'm just tryna live my life (that life)
Tudo o que sabemos é sacrifícioAll we know is sacrifice
Deus, ai meu Deus (ai meu Deus)My, oh my (oh my)
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Eu só quero consertar isso (consertar isso)I just wanna make it right (make it right)
Até chegarmos à vida após a morteTill we reach the afterlife
Deus, ai meu Deus (ai meu Deus)My, oh my (oh my)
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Estou apenas tentando viver minha vida (minha vida)I'm just tryna live my life (my life)
Tudo o que sabemos é sacrifício (sacrifício)All we know is sacrifice (sacrifice)
Deus, ai meu Deus (ai meu Deus)My, oh my (oh my)
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Eu só quero consertar isso (consertar isso)I just wanna make it right (make it right)
Até chegarmos à vida após a morteTill we reach the afterlife
É irônico como eles te molham quando você pinga muitoIronic how they wet you up when you drip too much
Ácido, ácido, diga que eu viajo muitoAcid, acid, say I trip too much
Fala muita merda, fala muita besteiraTalk a lot of shit, give lip too much
Exposição, mostrando como eu vivo demaisExposure, showin' how I live too much
Coração na manga, acho que dou muitoHeart on my sleeve, think I give too much
Fora da lei, atirando muito do quadrilOutlaw, shootin' from the hip too much
Garoto selvagem, nunca brinque por dinheiroWild boy, never shuck and jive for money
Garoto alto, me encontre nas nuvens ou algo assimHigh boy, meet me in the clouds or somethin'
A multidão ruge, moshpits, milhares de pessoas rugemCrowd roar, moshpits, thousands rumble
Cerca de quatro, enfrente os fatos, este é o nosso humildeAbout four, face facts, this our humble
Se o mundo fosse meu, eu o veria desmoronarIf the world was mine, I would watch it crumble
Mente tóxica, me meto em muitos problemasToxic mind, I get in lots of trouble
Barman, por favor, me dê o dobroBartender, please give me double
Gin com gelo, eu peco muitoGin on the rocks, I sin a lot
Mas tudo bem, é Ben-O-FatsBut that's okay, it Ben-O-Fats
Juro que consegui mais fatosI swear I got more facts
Deus, ai meu DeusMy, oh my
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Estou apenas tentando viver minha vida (aquela vida)I'm just tryna live my life (that life)
Tudo o que sabemos é sacrifícioAll we know is sacrifice
Deus, ai meu Deus (ai meu Deus)My, oh my (oh my)
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Eu só quero consertar isso (consertar isso)I just wanna make it right (make it right)
Até chegarmos à vida após a morteTill we reach the afterlife
Deus, ai meu Deus (ai meu Deus)My, oh my (oh my)
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Estou apenas tentando viver minha vida (minha vida)I'm just tryna live my life (my life)
Tudo o que sabemos é sacrifício (sacrifício)All we know is sacrifice (sacrifice)
Deus, ai meu Deus (ai meu Deus)My, oh my (oh my)
Só estou tentando pegar a vibe (aquela vibe)I'm just tryna catch the vibe (that vibe)
Eu só quero consertar isso (consertar isso)I just wanna make it right (make it right)
Até chegarmos à vida após a morteTill we reach the afterlife



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flatbush Zombies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: